SbekThom,以舞步表演的柬埔寨高棉皮影戏

非遗新译 2024-05-25 14:54:50

Sbek Thom柬埔寨高棉皮影戏,采用整张皮革制作影偶。Sbek Thom的历史可以追溯到吴哥时期之前,与皇家芭蕾舞和面具戏一起被认为是神圣的,作为给神灵的献礼。每年只能在特定场合举行三到四次,例如高棉新年、国王生日或名人的祭拜日。十五世纪吴哥沦陷后,皮影戏从仪式活动演变为一种艺术形式,同时保留了其仪式部分。

与中国的皮影不同,高棉皮影的人物和场景都是刻画在大张的牛皮上,高两米,非铰接式镂空雕刻而成。工匠在鞣制的皮革上绘制所需的人物,将其剪下并用坎道尔树皮制成的溶液染色,再连接到两根竹棍上,使舞者能够控制影偶。

表演传统上在稻田或佛塔旁的夜晚露天场地举行。在篝火或投影仪前用两根竹杆支起一张白色大幕布,把影偶轮廓投影到白色幕布上。操纵者用精确而特定的舞步赋予这些有着精致奇特图案的影偶以生命。表演有两名解说员,由一只管弦乐队伴奏,讲述高棉版译本的史诗《罗摩衍那》。一次演出需要多达160个影偶,表演可能会持续数晚。2008年高棉皮影戏列入联合国教科文组织《非物质文化遗产代表作名录》。

0 阅读:3