非遗新译
  • TurkishShadowPuppetry(土耳其皮影戏)

    Karagöz (black eyes) is Turkish shadow puppetry that usually

    2024-07-25 20:56
  • 像骑士一样摔跤

    摔跤是一种徒手相搏的角斗形式,是力量与技巧的结合,正如刚与柔的默契,在每一次较量中呈现出行云流水般的艺术效果。摔跤所展现

    2024-06-04 12:39
  • 传统武术的刚与柔

    中国传统武术的核心思想是“止戈为武”。无论是动作套路还是习武理念,都体现出中国武术刚柔并济的思想内涵,太极拳就是其中的典型代表。印尼拳班卡西拉(Pencak Silat)除了体育元素外,还包括精神、自卫和艺术方面。跆跟又称脚戏,是一种传统的韩国武术。它所传递的武术理念是:知道如何让对手在受伤前知难而退。柬埔寨的传统武术斗狮拳(Kun Lbokator)不仅涉及身体技能练习,还包括如何尊重自然和社会礼仪的心理修炼。

    2024-06-02 21:40
  • 传统武术的思想内涵

    维护和平,刚柔并济,传统武术所传承的不仅是非物质文化遗产,其体现的思想内涵更是人类宝贵的精神财富。印尼拳班卡西拉(Pen

    2024-06-02 21:12
  • 刚柔并济的太极拳

    与表演、竞技为主的武术形式不同,中国传统武术的核心思想是“止戈为武”,也就是“消停战事、维护和平”。中国武术不仅涵盖多种

    2024-05-30 22:42
  • 阿拉伯和土耳其咖啡文化

    在沙特阿拉伯南部的吉赞山区,Khawlani咖啡豆的种植一直是农民生活中的一个重要部分。300多年来,代代相传的技艺使K

    2024-05-29 18:22
  • 咖啡种植和传统文化

    饮用阿拉伯咖啡是阿拉伯社会热情好客的重要体现,被认为是一种慷慨的仪式行为。2022年,沙特阿拉伯“与种植卡瓦拉尼(Khawlani)咖啡豆相关的知识和实践”,以及2015年,“阿拉伯咖啡,慷慨的象征”分别列入联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》。土耳其咖啡诞生已有七八百年历史。2013年,土耳其咖啡及其传统文化被列入联合国教科文组织《人类非物质文化遗产名录》。

    2024-05-29 18:11
  • 格拉斯,南法蔚蓝海岸的一颗明珠

    蔚蓝海岸位于法国东南部,是地中海沿岸最具魅力的地区之一。这里以宁静的海滩、碧蓝的海水、地中海美食和沿线散布的马赛、尼斯、

    2024-05-28 22:04
  • ChineseTraditionalTeaProcessingTechniquesandAssociatedSocialPractices

    Every year in March and April, spring comes back in China.Wh

    2024-05-27 19:44
  • ChineseTeaCulture

    Tea related customs have been widely spread throughout China, and play an important role in the sustainable development of society. The “Traditional tea processing techniques and associated social practices in China” was inscribed on UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2022.

    2024-05-27 19:37
  • 制茶、饮茶和茶文化

    自古以来,中国人就开始种茶、采茶、制茶和饮茶,相关习俗在全国各地广泛流传,体现了中国人所秉持的谦、和、礼、敬的价值观,在

    2024-05-26 18:09
  • 中国茶和茶文化

    自古以来,中国人就开始种茶、采茶、制茶和饮茶,相关习俗在全国各地广泛流传,体现了中国人所秉持的谦、和、礼、敬的价值观,在社会可持续发展中发挥着重要作用。“中国传统制茶技艺及其相关习俗”2022年列入联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》,共涉及武夷岩茶、绿茶、富春茶点、潮州工夫茶艺等15个省的44个国家级非遗代表性项目,堪称中国历次申遗的“体量之最”。

    2024-05-26 17:59
  • SbekThom,以舞步表演的柬埔寨高棉皮影戏

    Sbek Thom柬埔寨高棉皮影戏,采用整张皮革制作影偶。Sbek Thom的历史可以追溯到吴哥时期之前,与皇家芭蕾舞和

    2024-05-25 14:54
  • SbekThom高棉皮影戏

    Sbek Thom柬埔寨高棉皮影戏,采用整张皮革制作影偶。与中国的皮影不同,高棉皮影的人物和场景都是刻画在大张的牛皮上,高两米,非铰接式镂空雕刻而成。表演有两名解说员,由一只管弦乐队伴奏,讲述高棉版译本的史诗《罗摩衍那》。一次演出需要多达160个影偶,表演可能会持续数晚。2008年高棉皮影戏列入联合国教科文组织《非物质文化遗产代表作名录》。

    2024-05-25 14:42
  • ChineseShadowPuppetry,中国戏曲和现代电影的鼻祖

    Shadow Puppetry is a kind of performing arts. It uses music

    2024-05-24 14:32
  • ChineseShadowPuppetry

    Shadow Puppetry is a kind of performing arts. It uses music and operatic singing to accompany silhouettes figures. Shadow puppetry could be perceived as the ancestor of both Chinese opera and modern film. Chinese shadow puppetry was inscribed on UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural Heritage in 2011.

    2024-05-24 14:22
  • Karagöz黑眼睛

    Karagöz(卡拉格兹,黑眼睛)是一种土耳其皮影戏,通常有两个喜剧主角:Karagöz(卡拉格兹)和Hacivat(哈西瓦特)。卡拉格兹土耳其语为“黑眼睛”。戏偶主要由一位首席艺人哈亚希Hayalci来操作,他博学多能,集操作、表演、唱歌、朗诵等于一体,精彩的剧情全靠哈亚希的精湛才艺来展现。中国北宋时期皮影戏蓬勃发展,后来传到了当时的奥斯曼土耳其帝国。Karagöz土耳其皮影戏2009年列入联合国教科文组织《非物质文化遗产代表作名录》。

    2024-05-23 22:25
  • Karagöz,土耳其皮影戏

    Karagöz(卡拉格兹,黑眼睛)是一种土耳其皮影戏,通常有两个喜剧主角:Karagöz(卡拉格兹)和Hacivat(哈

    2024-05-23 22:17
  • 皮影戏,中国戏曲和现代电影的鼻祖

    皮影戏是让观众伴随着音乐和唱腔,通过白色幕布观看平面人偶灯影表演的戏剧形式。人偶以及场面景物通常是民间艺人手工雕刻彩绘而

    2024-05-22 17:25
  • 中国皮影戏

    皮影戏是让观众伴随着音乐和唱腔,通过白色幕布观看平面人偶灯影表演的戏剧形式。人偶以及场面景物通常是民间艺人手工雕刻彩绘而成的皮制品,所以称之为皮影。皮影戏中的车船马轿、奇妖怪兽都能上场,飞天入地、隐身变形、喷烟吐火等特技操作和声光效果都能表现,堪称中国戏曲和现代电影的鼻祖。中国皮影戏2011年列入联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》。

    2024-05-22 17:14