北京推出八项措施便利出入境

上海外事商务咨询中心 2024-08-01 06:24:55

On July 25, Beijing's Public Security Exit-Entry Administration announced eight new measures to facilitate entry and exit for the 2024 China International Fair for Trade in Services (CIFTIS):

7月25日,北京市公安局出入境管理局宣布了八项新措施,以便利2024年中国服务贸易交易会(CIFTIS)的出入境。

1.Entry and Exit Service Desks: Service desks will be set up at the CIFTIS venues (National Convention Center and Shougang Park) to provide policy consultation and facilitate entry and exit document processing for participants.

1. 出入境服务台:将在CIFTIS(中国国际服务贸易交易会)会场(国家会议中心和首钢园区)设立服务台,为参会者提供政策咨询并便利出入境文件处理。

2.Port Visa Processing: Foreign participants arriving in Beijing can apply for port visas at Capital Airport and Daxing Airport with their invitation letters.

2. 口岸签证办理:抵达北京的外籍参与者可以在首都国际机场和大兴国际机场凭借邀请函申请口岸签证。

3.Online Accommodation Registration: Foreign visitors can complete their accommodation registration online for added convenience.

3. 在线住宿登记:外籍访客可以在线完成住宿登记,增加便利性。

4.Visa Services for Business Visitors: Foreign business professionals continuing their activities in China, such as business negotiations or project investments, can receive on-site consultation for visa extensions, renewals, and replacements. They can also access these services at 21 foreigner exit-entry service locations in Beijing.

4. 商务访客签证服务:在中国继续进行商务活动的外籍商务专业人士,如商务洽谈或项目投资,可以现场咨询签证延期、续签和补办。他们还可以在北京21个外国人出入境服务点享受这些服务。

5.Permanent Residency Applications: Eligible foreign senior executives from companies can apply for permanent residency in China with a recommendation letter.

5. 永久居留申请:符合条件的公司外籍高层管理人员可以凭借推荐信申请在中国的永久居留权。

6.Business Registration for Chinese Companies: Chinese enterprises can receive assistance with business registration for travel to Hong Kong and Macau.

6. 中国企业商务登记:中国企业可以获得协助进行前往香港和澳门的商务登记。

7.For Passport Loss: Foreign participants who lose their passports can obtain a "Foreign Passport Loss Report" from nearby police stations or foreigner exit-entry service windows.

7. 护照丢失处理:丢失护照的外籍参与者可以从附近的派出所或外国人出入境服务窗口获取“外国人护照丢失报告”。

8.Document Replacement for Hong Kong, Macau, and Taiwan Business Visitors: Business visitors from Hong Kong, Macau, and Taiwan who lose their entry and exit documents can apply for replacements through a green channel.

8. 港澳台商务访客文件补办:丢失出入境文件的港澳台商务访客可以通过绿色通道申请补办。

0 阅读:10