美国革命共产党在街头

2024年4月29日，美国革命共产党（以下简称“美革共”）发表了一封致美国共产党（以下简称“美共”）党员的公开信。

在公开信中，“美革共”对“美共”表示友好而诚挚的问候，并紧接着回顾了“美共”的发展历史，在理论和政党建设方面分析了“美共”之所以成为一个松散政党的原因。

5月1日，美国共产党党员在洛杉矶活动

在公开信末尾，“美革共”诚挚邀请“美共”成员一起研读马克思主义的经典著作并加入他们的组织。现将公开信翻译、并根据内容简要整理在下文之中：

☭致美国共产党员的一封公开信

同志们：

我们写信给你们，因为我们相信我们有共同的目标：推翻美国资本主义和帝国主义。

在过去几年里，资本主义的不稳定动摇了我们这一代人的政治意识。

从2008年开始，一次又一次的冲击暴露了资本主义的本质，这促使数百万人民得出越来越激进的结论。

早前，群众在美国国会进行抗议，图源美国共产党

你报名加入美国共产党，因为你厌倦了眼睁睁看着这世界燃烧，并决定有所作为。

在目睹了美国民主社会主义者们的失败和背叛之后，你想要一个脚踏实地进行社会主义革命的政党。

你想要这样一个政党：它既拒绝腐朽的资本主义政党（即民主党），又拒绝共和党，并为建立一个工人政党而奋斗。你想要一个借鉴1917年俄国革命胜利经验的政党。

简而言之，你想要一个共产党。

“美革共”成立仪式上：高唱《国际歌》

然而，残酷的现实是：你面对的是一群松散无组织的民主党辩护者，他们基本上不活跃，甚至在你注册加入后根本没有联系过你。

其实，在美国共产党的历史上，它并不一直都是这样，但理论和观点上的错误不可避免地导致了实践上的错误。这一历史这可以追溯到二战前，美国共产党的所有新成员都应该知道这段历史。

美国共产党成立于1919年

根据美国共产党的网站，您是近年来注册加入的数千名同志之一，我们相信，您和其余几千人一样，是热心的共产主义者，你们是为了认真进行社会主义革命而奋斗。

本着共产主义同志辩论的精神，我们为了解贵党的现状做出了贡献，并为那些想成为真正的共产党员的人指明了前进的方向。（在这之后用了大篇幅分析了美国共产党成立以来的理论、实践和现实表现，在此不作介绍）

回溯历史。

我们的出发点很简单：回到马克思！回到列宁！回到《共产党宣言》、《怎么办》、《国家与革命》（后两本都是列宁的著作）里来！回到共产国际早期独立存在的年代！这些想法在今天异常重要！

“美革共”成员在街头活动

我们邀请您研读马克思主义的经典著作和我们自己的政治材料，并仔细思考一些问题，我们分布在全国各地的同志将非常乐意与你们一起详细讨论它们。

如果您同意所阅读的内容，我们将邀请您加入美国革命共产党。

早前，美国革命共产党在街头游行

在真正的马克思主义的基础上，我们能够并且将会在美国开启一个新的共产主义鼎盛时期，我们可以而且将在有生之年推翻美国资本主义。

共产主义的问候

美国革命共产党