ride or die 出生入死的、至死不渝的、生死与共的

“Ride or die is a colloquial expression indicating extreme loyalty to someone or something”。

「ride or die」是源自美国黑帮文化和街头俚语，最早起源于非裔美国社区，后来逐渐在流行文化中广泛传播开来。这个短语通常用来表达忠诚和决心，尤其是在面对困难或危险的情况下。

「ride or die」的含义是指愿意与某人一同经历艰难困苦、风风雨雨，无论是好是坏，都会坚定地支持对方。这种态度强调了信任、忠诚和深厚的情感。

ride-or-die homeboys生死兄弟

ride-or-die friends出生入死的朋友、死党。意为对某人、某地或某物很忠诚，或者是某物的粉丝。

She's my ride or die – we've been through thick and thin together.

她是我亲密无间的朋友，我们一起经历了风风雨雨。

They are a true ride or die couple, facing challenges together with unwavering support.

他们是真正的亲密伴侣，在一起面对挑战，坚定地支持彼此。

The loyalty between the gang members was strong – they were all ride or die for each other.

这个团伙成员之间的忠诚非常深厚，他们彼此都是生死兄弟。

My wife and I are ride or die.

我跟妻子之间的忠诚，至死不渝。（我和我的妻子是生死与共的爱人。）

Why did you quit the team? I thought you were ride or die.

你为啥退队了啊？我以为你死都不会离开的。

I am ride or die with Game of Thrones.

我是《权力的游戏》死忠粉。