作为世界名著,《飘》自出版以来就风靡美国,它被翻译成多种语言出版,还被改编成电影《乱世佳人》。一百多年来,它经久不衰,赢得了一代又一代人的喜爱。
这样一部经典著作,它究竟有何特别之处?
这问题的答案,我们还要从原著中寻找。
《飘》是美国作家玛格丽特·米切尔毕生唯一作品,却花费了她十年时间。
严格说来,这是一部描写爱情的小说,但故事背景却是美国南北战争与战后重建时期,这样的设定,必然使得故事人物的行为、行动等与受到战争的影响,而人物的真相也只有在最为艰难时刻才得以展现。
这是郝思嘉这一人物十分复杂的原因,这也是郝思嘉虽然并不完美却仍然受到很多人喜爱的原因。
年轻的她喜欢上具有绅士风度的卫希礼,然而卫希礼却娶了媚兰,她便匆匆与韩察理结婚,仿佛只有这样才能挽回自己的面子,然而两个月之后她却成了寡妇。
战争爆发后,为了能守住庄园,她抢走了妹妹的未婚夫苏纶,然而苏伦并没有什么商业头脑。也是从这个时候,白瑞德借给郝思嘉一笔钱,她像男人一样经营木材加工厂。
后来,她不顾一切与白瑞德结婚,生下女儿,可是她的心思还在卫希礼身上。直到媚兰去世,卫希礼失魂落魄,没有主心骨,郝思嘉才看清自己的内心,她其实并不爱卫希礼,她之所以认为她爱卫希礼,是因为他不迷恋自己而已。她真正爱的是她的丈夫白瑞德,然而一切都太晚了,白瑞德离开了。
白瑞德这样说:“我向来爱你,现在只剩下两件东西了,这两件东西都是你平时最恨最恨的——一件是怜悯,一件是一种奇怪的好意。”
郝思嘉就这样被打倒了吗?
并没有,她生命中的光亮也许消失了,但是她心中仍然怀有希望。
“明天,我想一定有法子可以把他拉回来。无论如何,明天总已换了一天了。”
这样的郝思嘉,并不完美,她有很多缺点,比如自私、狭隘、感性,为了让自己有面子,匆匆与不爱的人结婚;为了守护庄园,抢走妹妹的未婚夫。然而,她虽然憎恨媚兰抢走卫希礼,依然在战争中照顾媚兰,将其带出困境;她也具有那个时代女人却不具有的独立性,冲破世俗困扰选择经商。
郝思嘉,复杂却真实,真实到她像极了现实中的人。迷乱之时,慌忙之中做出错误选择;年轻时以为自己深爱一个人,到头才明白她爱的只不过是自己幻想的人;经历世事,经历伤痛与离别,才最终明白谁才是自己所爱的人。
其实,读《飘》这个故事,很多人可以从书中人物看到自己的影子,无论是复杂独立的郝思嘉,还是坚守爱情却总在逃避的卫希礼,又或是温柔善良,宽厚待人的媚兰,聪明冷静、具有冒险精神的白瑞德。
而这部书的结局,虽然是悲剧,可又给人一丝丝希望。无论如何,明天会是新的一天,一切还有办法挽回。
至于白瑞德还会不会回来,其实已经不重要了,因为郝思嘉已经成长了。
了解这些的话,你大概会明白为什么现代很多人仍然喜欢读《飘》。
而这本书命名为“飘”,意为“随风飘逝”,战争远去,农场不在,她曾经的感情也已经飘走,不过,未来还有希望,不是吗?
《飘》这个故事读完会让人陷入久久思索之中,也是值得一读再读的书。这样的故事,值得收藏,如果真想要收藏,个人还是很喜欢后浪插图珍藏版。
傅东华全新修订译本,语言流畅生动,阅读没有障碍;书中配有二十余幅全彩插图,四十余幅黑白插图,人物形象生动,与文字相得益彰;上、下册各有一枚精美藏书票,极富场景感;全书及函套均采用布面精装,简约却不简单,方便珍藏。
总体来说,后浪插图珍藏版《飘》是拿在手里就会爱上的一套书,值得收藏!