《三个火枪手》,法国浪漫主义作家大仲马的代表作,自1844年诞生以来赢得无数人的喜爱。即使有人没看过原著,也看过电影、话剧,甚至是动画。
一部文学作品,为何会有如此的流传广度?
就让我们从原著中寻找答案吧!
《三个火枪手》的故事大概是这样的:没落贵族出身的达尔大尼央打算到巴黎参军,却意外与三个火枪手阿多斯、波尔朵斯、阿拉宓斯不打不相识,加入国王路易十三的火枪手卫队。为了保护王后的名誉,他们与红衣教主黎塞留之间进行了一次次斗争,破坏了他的阴谋。
从小说题材角度来说,《三个火枪手》是一部历史小说,故事发生于法兰西路易十三时期,本书的主人公也出自一部叫《达尔大尼央先生回忆录》的书,只不过大仲马将达尔大尼央的回忆以故事的形式呈现,并进行了一定的艺术处理,从而反映出当时社会统治阶级内部勾心斗角的种种情况。
这也就意味着从本书中,我们可以读到那段充满斗争的历史,历史爱好者自然是喜欢。
从故事角度来说,《三个火枪手》是一个充满了爱情、友情、阴谋、恩怨、仇杀、守护、追求、侠义等因素的小说,它能满足众多读者的口味。同时,这部书也可以看成是达尔大尼央的一部成长史,从没落贵族到一名真正的火枪手,他始终坚持初心,勇敢与恶势力斗争。
这样的故事充满了力量与激情,几乎任何人都可以从书中找到自己感兴趣的内容。即使已经过了一百余年,它仍能击中读者的内心。
从故事角色塑造来说,《三个火枪手》这部作品人物虽多,但他们性格突出、形象饱满,让人读完久久无法忘怀。无论是机智勇敢、好奇心满满的达尔大尼央;还是为人深沉、嫉恶如仇的阿多斯,快人快语、心无城府的波尔朵斯,举止文雅,心中有情的阿拉宓斯;亦或是心狠手辣、毒如蛇蝎的米莱狄,心机深沉、企图夺权的红衣教主黎塞留。即使是一些小角色,也会能让人记得住,比如火枪队长忒来韦勒,王后的侍女波那雪夫人。
无疑,故事角色的成功塑造是最能吸引读者的一个因素,《三个火枪手》这一点做的很成功。
所以,从上面提到的这些内容,你大概明白大仲马的《三个火枪手》为何能成为长久不衰,令无数人喜爱的小说了吧?
其实,这样一部作品是值得重读的,不同年纪关注的点也会不同。曾经我很关注达尔大尼央的成长,王后与侍女之间的关系,如今我却更关注国王与王后之间政治联姻所造成的婚姻不幸,这或许才是本故事的起因。
如此说来,这是一部值得收藏的书,常读常新。
那么问题来了,本书自出版至今180年,版本无数,我们应该选择怎样的版本收藏呢?个人认为,它应该满足以下两个条件:翻译流畅,符合原著;制作、设计特点。
后浪插图珍藏版《三个火枪手》很好的满足了这两个条件,它的翻译出自李青崖之手,读起来很顺畅,可以说做到了信达雅;它的设计精美,无论是封面插图,还是书内藏书票、插图都与书中人物形象相符,甚至能体现某些剧情,插图数量多达200多幅,着实令人震撼。
这样用心制作的书,怎能不让人心动?
其实,整个后浪插图珍藏版的书,从没让人失望过!
如今已经出版四十多本,每一本都值得珍藏。