普通人很难通过市场信息做正确决定
主持人 我想从你最近的备忘录之一《市场先生误判》(Mr. Market Miscalculates)开始。在备忘录中,你谈到市场中,毫无意义的陈述往往被赋予了过多的权重,以及一个特定的发展可以根据市场的情绪被正面或负面解读。这让我想起了阿莫斯·特沃斯基(Amos Tversky)的一句话:人们接受任何能够符合事实的解释。也就是说,价格行为有时可以成为一个有用的信息来源。所以,能否请你为我们提供一个“用户手册”,教我们如何利用价格行为作为信息来源? 霍华德 当然可以。但这是一个复杂的问题,投资世界中没有简单的答案。你引用特沃斯基的这个观点很重要。人们总是问,为什么会发生那件事?有时答案是,没有特别的原因。这是一种随机性,也是一种非理性。你知道,人们常说,他是个好人,为什么会死呢?嗯,可能没有相关性。这是一家好公司,为什么股价下跌?有时候,“谁知道”才是正确的答案。不仅是在投资世界中,而是普遍来说,人们都不喜欢在生活中以“谁知道”作为答案。所以就像特沃斯基说的,大家试图寻找一个解释,给事情赋予意义。有时候你是无法解释的。我写过一篇备忘录,标题是《市场知道什么?》(What Does the Market Know?)。我的结论是,市场什么都不知道。市场不是一个有着高智商的天才,市场只是所有参与者投票结果的集合。所以,从定义上讲,它并不比平均更聪明。尽管如此,有时候价格波动是有意义的。你可以把它当作一个信号,用来思考问题,进行一些研究。你看到一只股票大幅上涨或下跌,可能会试图找出是否有明显的原因。然后试着判断股价对这一原因的反应是否过度或不足。也许这会告诉你一些值得去做的事情。但我要强调,我会频繁强调,得出这些结论需要非常高水平的专业知识、经验和见解,而大多数人并不具备这些能力。所以,对于普通人来说,看到一只股票本周上涨了20%,然后问,为什么会上涨?20%的涨幅是过度反应还是不足反应?它会继续上涨吗?我应该买入吗?大多数人并不具备做出这种决定的能力。如果试图这么做,实际上是在自欺欺人。每个人都要为自己找到合适的策略 主持人 在那篇备忘录中,你还提到,投资中没有任何固定的规则可以总是被依赖,产生相同的结果。然而,投资者往往会根据自己的经验制定规则,主要是为了防止重复同样的错误。规则并不完美,但它们可以帮助投资者保持纪律。你有什么规则愿意与大家分享吗? 霍华德 有一句老话说,规则就是用来打破的。你可以制定一些通用的政策。但我认为重要的是,准备好在必要时打破这些规则。举个例子,一些人会采用这样的规则:如果你买入一只股票,它下跌了X百分比,你就应该卖出。这叫做“止损”。假设你说,如果我买入一只股票,它下跌了10%,我就卖出。你需要思考,这意味着什么?这意味着如果你卖出每一只下跌10%的股票,你就永远不会亏损20%、30%或40%。但有时你会遇到这样的情况,你买入一只股票,它下跌了10%,你卖出,然后它上涨了100%,你就错过了所有这些机会。没有任何规则可以帮助你应对这种情况。不是说下跌10%或20%就是固定的,没有自动的规则能够同时保证你安全,又不让你错过机会。你知道,我一直采取的做法是,如果你赚了很多,你应该卖出一些。这样如果高点是暂时的,你也不会把所有的收益都还回去。但问题不在于(部分止盈)这个规则是对的还是错的,在于它对当下的你来说是否合适。就像止损动作一样,它可以防止大的损失,但它也会让你错过一些成功的机会。你得决定,哪一点对自己更重要。这取决于你的财务状况、你的性格,以及类似的因素。我会用部分止盈的方式,比如涨30%卖一些,再涨30%再卖些。所以每个人都要为自己找到合适的策略,不可能做到完美。在投资和生活中保持平和的心态 丹 你最近和你的合伙人布鲁斯·卡什(Bruce Karsh)以及国际象棋特级大师莫里斯·阿什利(Maurice Ashley)进行了一次对话。在那次对话中,布鲁斯谈到了作为一个投资者,内心平和的重要性。我非常同意这一点,这确实非常重要。你能不能告诉我们,如何才能做到这一点?这也与你提到的“对自己来说什么是正确的”这个问题有关。 霍华德 这也与我大学时的辅修课程——亚洲研究——有关。亚洲研究中有很多关于满足感、内心平和、接纳的内容。嗯,关于如何实现这些目标,并没有一本操作手册。但是,如果你想改变自己的个性,这就是我们在谈论的内容,那需要刻意练习。你必须问自己,如何才能获得更大的宁静?而其中一个重要的点是,你不能是一个完美主义者。投资很难做到尽善尽美。我以前有个朋友,彼此经常开玩笑。有天我们决定列出所有你可能出错的方式。第一个是你买入,结果股价下跌;第二个是你没有买入,结果股价上涨;第三个是它先上涨,然后你买入,它又下跌了;第四个是你买入了,它下跌了,你卖出,结果它又上涨了;还有第五种情况是它上涨了,你卖出,结果它继续上涨。有无数种方式可以出错。只有一种方式是对的,那就是你买入,它上涨,然后你卖出,它再也不涨了。但你不可能总是做到这一点,对吧?所以你必须在生活的各个方面达到一种平和的心态,不仅仅是在投资中。你要接受有些东西你买了会下跌,而有些东西你买了会上涨,你卖了之后它还会继续上涨。你不能让自己因为追求绝对正确而发疯,因为这本来就不可能做到。我小时候听约翰·F·肯尼迪常引用这句话:“给我们勇气去改变可以改变的事物,宁静去接受无法改变的事物,以及智慧去辨别两者的区别。”我认为这是最伟大的引言之一。