今天想聊一个每每提到，就会有点骄傲的话题：

那些你跨过的人生难关。

因为我发现，我们常常忽略了这个动作的价值，和它所带来的高光。无论是前进还是跌倒，都是人生路上再常见不过的事。

但唯有跨过，充满了主动性，意味着你鼓足了勇气，要为接下来的时光创造一点回忆。

突然想聊这个，是因为又到了奥运来临的 7、8 月份。

每到这个时候，就会不经意地想起一些热血沸腾的夏天。而在那些夏天一晃而过的身影里，总有一个绕不开的名字：

刘翔。

2004 雅典奥运会，刘翔以“12秒91”的成绩，拿下男子 110 米跨栏的冠军，平了世界纪录。

不知不觉间，20 年过去了。

我有点好奇，在赛场上跨过一道道栏架的他，是如何保持着这个动作和心态，来面对生活中的一切的。

同时也想知道，在这 20 年的时间里，在后来没被镜头纪录下来的地方，他又跨过了哪些人生的栏架。

（▲2015 年 4 月，刘翔宣布正式退役）

刘翔的故事既有被放大的一面，却也有每个人的缩影。

因为他一次次跨过的，也是我们都必经的前路。

镜头里的刘翔被反复观看，但镜头之外的他，才更像我们。

或许像的原因不是他，而是他所拥有的支持，鼓励，陪伴。我们为之动容，是因为我们也曾感受过。

比如那些被他的一举一动牵动着思绪的家人、朋友。

雅典奥运会的复赛，他妈妈后来回忆道：

还有他的对手。

国际田联大奖赛上（大阪站），第一次被刘翔战胜的、曾经的偶像阿兰·约翰逊，他笑着走过来拥抱刘翔：“干得漂亮，祝贺你！”

我最喜欢的是他和奥运健儿苏炳添的隔空互动。

东京奥运会上，苏炳添创造历史最快百米纪录后，刘翔转发了他的半决赛视频，他说：“决赛，请大家把好运借他一点。”

曾经 2004 年的雅典奥运会上，他说过同样的话，是为了自己：

“希望大家可以把好运和力量借我用一点。”

无论是 2004 年还是 2021 年，赛场上还是赛场下，我总会因为这句话深受感动。

当我们把好运和力量聚在一起，当那些重要的人都陪在身边，就能跨过所有。

刘翔生命里的最后一跨，是成为普通人。

2015 年，他宣布退役。

他向所有人致谢：“没有你们的陪伴和鼓励，我不可能走到现在。”

他也向所有人告别：“我要新的生活。”

我时常好奇：当一位冠军谢幕，会留下什么。

是纪录？是奖杯？还是留在记忆里的欢呼和掌声？

后来我发现，这些都不是。

是一群在你谢幕后，依旧不会散场的人。

不知道你有没有关注刘翔的微博，退役后，他经常在上面分享自己的生活。

有时候是养的小狗。

有时候是和家人一起的旅行。

我尤其爱看评论区，评论和点赞里，有成百上千个在关注和接收他分享的人。

他们聊刘翔家里的大鹅，吐槽他做的新发型，也会贴心地祝他生日快乐。

过往赛场和观众席之间的守护和陪伴，转移到了日常生活里，并没有消失。

刘翔曾经在采访里说：“我其实本来就是个普通人，只不过当年跑得快一点。”

如今他慢下来了，但庆幸的是，有很多人陪他一起慢了下来。

不是运动员的那半程人生，他也并不是一个人跨过。

我常在想，为什么我们对刘翔有着特殊的感情？

或许，不只是因为他过往在赛场上的战绩，是因为他的场上和场下，我们都一起见证，一起走过。

那种“共同跨过”的连接感，牵引着我们之间更深层的力量和联系，让我们之间变得特别。

而这种特别的牵引，是有力量的。

刘翔曾在夺得冠军后的采访里提到，他最感谢的是他身边的力量，家人，朋友，教练，那些支持他的人。

是他们陪着他跨过了那些栏，不管是赛场上的，还是赛场下的。

其实，不只刘翔，某种程度上，我们都在仰仗着身边的人，跨过一些生命里的关卡。

我也时常在你们分享的故事里，看到这种“共同跨过”。

是共同跨过的青春，帮助你成为了更好的人。

刚上高中时很内向，也没有朋友，她是唯一一个抛出橄榄枝主动跟我说话的人，也是唯一一个告诉我，被欺负了要勇敢反击的人，还主动跟老师申请坐在了我的旁边。那三年里，我们交换日记，一起听周杰伦，聊很多知心的话。

我后来想，我就是从那个时候才慢慢开心起来的啊。@ Grace

是共同跨过的眼泪，陪伴你挺过艰难的时刻。

刚来北京实习的时候，每天都被生活中各种鸡零狗碎的事情困扰，蹲在街边大哭的晚上，是远在各地的朋友陪着我打了好久好久的电话。

也是自那之后我才意识到，最好的止泪剂，是意识到有人和你在一起面对和度过。@ 阿冰

是共同跨过的时间，让你们成为了对彼此都更重要的人。

从恋爱，异地，到现在快要结婚，我们在一起度过了九年的时间。

大学我在乌鲁木齐，他在厦门，只有寒暑假能见。好不容易熬到大学毕业他回来工作，我接着读研，结果不到一年，他又被派去驻村。

但我们总在想办法见面，第一个生日偷偷串通我舍友给我准备小惊喜，暑假的时候飞去厦门找他，跟着同学一起玩了大半个月再一起回家。

是这些在一起的时刻，撑着我们度过一年又一年，成为对彼此更重要的人。@ 小短腿跑得快

或许，无论是刘翔，还是我们，多年后回望人生的好，都会发现：

重要的从来不只是赢得什么，而是在一步跨一步的进程里，遇到能一起相伴前行的人。

张国荣有一首歌叫《共同渡过》，我对里面的歌词印象很深：

“曾在我的失意天，疑问究竟为何生，但你驱使我担起灰暗，勇敢去面迎人生。”

破散雾霭的力量，除了我们自己，也来自一起前行的人。

我还注意到了一个小插曲：

08 年奥运会结束之后，央视在官网上出了一系列的纪录短片。而关于刘翔的那一支，取名叫《我们永远跟你在一起》。

这真的是很有力量的一句话。因为“一起”，所以总感觉没什么跨不过去的。

许多人对奥运会的精神，都记得是 “Faster, Higher, Stronger.” 但其实它还有后半句，尽管后半句只有一个单词：

Together.

这像是我们后知后觉才达到的共识，可终究还是感染到了每一个人。因为我们一同面对，因为我们站在一起，那些未被跨过的障碍与前路，才变得顺畅起来。

We're together, that makes us better.

无论是赛场还是生活，人生总有无尽的前路等待我们跨过，跨过困难，跨过高山，跨过自我。但就像刘翔说的：无论是跨过平淡还是跨向更好，最重要的是：TOGETHER！

2024 年巴黎奥运会开幕在即，霸王茶姬合作签约田径运动员刘翔，共同拍摄制作了 CHAGEE TOGETHER ! 主题片《当我们一起跨过》，致敬那些难忘的TOGETHER时刻。

与此同时，我们也希望能借助这次合作，以东方茶，会世界友，将霸王茶姬 「CHAGEE TOGETHER!」的会友精神，传递给更多的人，一起为热爱，更为在一起。

我们以茶会友，也以茶助力。为跨过人生中一道又一道栏，为热爱，更为在一起！

与此同时，我们还发起了“人生中那些栏，____陪你一起跨过”的话题，欢迎你在评论区分享关于陪伴的故事，让我们为更具体的时刻而庆祝。

也祝你之后的每一次碰杯，都有欢呼作伴。

撰稿：耳洞

实习：洋洋

责编：许无

部分素材来源：刘翔自传《我是刘翔》， 纪录片《翔传奇》，网易体育《独家专访|刘翔：还会有很多更快乐的日子》，刘翔微博。

有人与你一起微笑，有人和你一起生活，

经历同样的感动，一起哭，一起笑，

度过一段时光。

世上还有比这更美妙的事吗？

——尼采