本文为作者原创，未经许可请勿转载关注我，获取世界看中国的 眼睛
提出这个问题的人几乎对中国历史一无所知。
当然，古罗马人知道汉朝的存在。相反，汉朝也知道古罗马的存在。
但这两个国家相距甚远，隔着安息帝国和贵霜帝国。
所以他们之间的了解非常有限，大多是通过中间人。
中国人称古罗马为“大秦”
古罗马人将中国记为“塞力斯王国”
在中国大量的历史记载中，关于古罗马的记载只三篇。
《后汉书》：永元九年（公元98年），班超派甘英去找大秦。他终于到了海边，想要乘船前往，安息商人却告诉他：“大海很大，顺风要三个月，逆风要两年，非常危险。” 甘英放弃，返回长安。
《后汉书》：“延熹九年（公元165年），大秦王安敦（安东尼）遣使送来象牙、犀牛角、龟甲，这是两国第一次交往。皇帝觉得他们送来的东西并不珍贵，这个国家并没有传说中那么强大。”
《后汉书》：“永宁元年（公元120年），掸王再次派人来贺，这次的礼物中有一个魔术师。魔术师说他来自海西大秦
古罗马的书籍很少，关于中国的记载也只有一篇。
《博物志》：“塞力斯国在森林中出产丝绸，闻名于世。丝绸长在树上，取出来，用水润湿，加工成丝绸，织成锦缎，贩运到罗马。富贵女人剪裁成衣服，光彩夺目，塞力斯人性格温和，但很少与人接触，总是等待别人前来交易，从不主动出卖。
中国历史书上甚至还记载着东汉帝国与罗马军团之间的战争！
当然，这段记载并不完整，很多内容都是历史学家的想象和推断，无法真正确定。
《郅支城之战》
公元前36年，陈汤、甘延寿两位将军率领汉帝国骑兵进入沙漠追击匈奴残部。匈奴郅支单于率领最后一支部队向西逃亡。他们逃入康居国郅支城。（今哈萨克斯坦南部江布尔州江布尔市）
陈汤、甘延寿的军队包围了城池，前锋在城外与守城的军队相遇。侦察兵惊奇地发现，除了匈奴骑兵之外，还有一支奇怪的军队守卫着城池。
《汉书》记载了这支军队的样子：“步兵百余，呈夹门鱼鳞阵，讲习用兵”。
大致意思是：这是一支约200人的军队，而且全是步兵。他们排成整齐的方阵，举着盾牌，结构如鱼鳞。他们实际上是在教匈奴骑兵如何布置防御。
在汉帝国与匈奴的战争中，他们从未遇到过拥有步兵的匈奴军队，更不用说方阵了。显然，这支小军队并不是匈奴人。
战斗开始后，匈奴骑兵首先向汉军发起冲锋。陈汤将军命令弓弩手远距离攻击。第一轮攻击后，匈奴骑兵伤亡数百人，迅速撤退。
然而，这支约200人的步兵团并没有撤退。他们步伐整齐地攻击汉军。
汉朝军队觉得奇怪，就派骑兵围着这个方阵进攻，采用骑射的战术来攻击。这支步兵的盾牌并不能抵挡所有的箭矢，而且人数也相差太大。他们很快被击败，幸存的士兵被陈汤将军俘虏。
后来有传说这些士兵被送回汉朝，但官方史书记载，他们是被送给西域的一些国王当奴隶去了。
有历史学家认为，历史文献中对这支军队的描述与罗马军团非常相似。他们推测这是罗马军团东征时俘获的一小支部队。他们移居哈萨克斯坦，成为康居国的雇佣兵。最后，他们遇到了汉帝国的军队，发生了这场战斗。
以下为全球网友评论：Profile photo for Sergio Prats
Sergio Prats
· Aug 30
It is interesting the description Romans do about Chinese.
罗马人对中国人的描述很有趣。the romans luuuve chinese silk
罗马人超爱中国丝绸
Profile photo for Wilbert Chua
Wilbert Chua
· Aug 29
How do different ancient civilizations communicate with each other given that they have different languages?
不同的古代文明拥有不同的语言，如何相互交流？
Profile photo for Aya Shawn
Aya Shawn
· Aug 30
Some residents on the frontier, and traders traveling between two civilizations, will always learn the language of both civilizations.
Some smart people among them started a new job: translator。
边境上的一些居民以及在两个文明之间旅行的商人一般都会学习两个文明的语言。
其中一些聪明人开始了新的工作：翻译。
Toming Simaraja
· Sep 21
I think that day the translator had good money than now我觉得那时候的翻译，比现在好挣钱多了
Patrik Tsar
· Sep 6
They did claim the title of Caeser of Rome throgh right of conquest, taking the Eastern Roman bpundaries further than ever.
他们确实通过征服获得了罗马凯撒的头衔，使东罗马边疆比以往任何时候都更进一步。
Joseph Tan
· Oct 30
You need to polish up your history and geography, sir. No offence.
先生，您需要完善您的历史和地理知识。我没有恶意。
Profile photo for Charles Choy
Charles Choy
· Sep 21
Obviously the Romans were wrong. Chinese were gentle, but far more serious to trade, buy & sell.
显然罗马人错了。中国人很温和，但在贸易、买卖方面他们其实要严肃认真得多。
Mich Verschuere
· Aug 30
Ok ok. Because you were addressing the Roman empire as a whole. There was no mention about the later Eastern Roman empire…
好的好的。因为你是在谈论整个罗马帝国。没有提到后来的东罗马帝国……
Profile photo for Arch Stanton
Arch Stanton
· 2h
Haha, so funny
It turns out that China was called the Kingdom of Selis by the Romans.
I finally understand why Huawei recently launched a brand new car. Its name is "Selis Auto", which turns out to mean "Chinese car".
哈哈，真有趣
原来中国被罗马人叫做塞力斯王国。
我终于理解最近为什么华为推出了一款全新的汽车，他的名字叫“塞力斯汽车”，原来就是“中国汽车”意思。
Daniel Reynolds
· Nov 3
The Han Empire and the Roman Empire fought.
So imaginative
But I guess, if the Roman legion, which is mainly infantry, faces the Han Empire, which is mainly cavalry. Not much hope of winning. The phalanx of the Roman legions could kick Macedonia's butt, but when they encountered the Chinese, they were dead.
I went to Xi'an to see some cultural relics, cultural relics from 2000 years ago. The crossbows and arrows made by the Chinese are as exquisite as those made by machine tools. Even though 2000 years have passed, these things still have a murderous atmosphere.
It is said that their military factory can produce 10,000 such things a month.
The Romans only had swords and spears, they hadn't invented the crossbow yet! Their projectiles were ineffective against the Han Empire's cavalry.
汉帝国和罗马帝国作战。
太有想象力了
不过我猜，以步兵为主的罗马军团，如果对上以骑兵为主的汉帝国。没有多少获胜希望。罗马军团的方阵可以踢马其顿的屁股，但是遇到中国人，他们死定了。
我去西安看过一些文物，2000年前的文物。那些中国人制造的弩机和箭矢，就像使用机床制造出来的一样精美，尽管已经经过了2000年，这些东西依然透露着杀人的气息。
据说，他们的军工厂一个月可以制造一万件这样的东西。
罗马人只有剑和长矛，他们还没有发明十字弓！他们的抛射器对汉帝国的骑兵根本不起作用。
本文为作者原创，未经许可请勿转载关注我，获取世界看中国的 眼睛
