张志远教授：慢性炎症不忌温补

中医临床中，无论进行辨证（如头痛、肢麻）还是辨病（如伤寒、温病）施治，都有一定的规律可循。然而，当遇到慢性炎症时，如果盲目地仿照西医使用抗生素并给予清热解毒的药物，如金银花、连翘、大青叶、重楼、板蓝根、蒲公英、败酱草、黄芩、菊花、山栀子、黄连、贯众、红藤、紫花地丁等寒凉性质的药物，不仅对炎症无益，甚至可能适得其反，加重病情。

事实上，对于慢性炎症的治疗，给予温经活络、温里驱寒、行气散结、活血化瘀的药物更为合适。例如，对于慢性胃炎、肾炎、肠炎、关节炎、盆腔炎、末梢神经炎等疾病，可以使用干姜、川椒、吴茱萸、肉桂、附子、乌头、天雄等药物进行治疗。

作为从事岐黄专业七十年的老者，我深知掌握治疗法则的重要性，并且始终坚持突出传统医疗的特色。我的笔下自如，疗效显著，因此我敢向同道分享我的经验。

1975年，我在曲阜诊治了一名男子。他经常感到右腹部隐痛，喜欢按压，热熨后疼痛缓解。医院诊断为慢性阑尾炎，也称肠痈。通过观察他的脉象沉弦无力、舌淡苔白、大便溏稀、蜷卧、手足不温等症状，我以附子20克、桂枝15克、白芍15克、延胡索10克、干姜10克、制乳香6克、炒没药6克、吴茱萸10克等药物为他治疗，每日一剂，水煎分三次服。经过七天的治疗，他的病痛完全消失，并且没有复发。

如果当时盲目地追随西医的建议，肆意使用寒凉药物，恐怕难以达到药到病除的效果，而且可能会带来更严重的后果。因此，在治疗慢性炎症时，我们需要掌握正确的治疗法则，不要盲目使用抗生素和清热解毒的药物。温补药物的应用要根据具体病情而定，需要综合考虑患者的体质和证候特点。

在慢性炎症的治疗中，除了温补药物的应用，预防和调护也是非常重要的。患者应该注意饮食调理，避免过度进食生冷、油腻、辛辣的食物，以免刺激炎症部位。同时，保持良好的生活习惯，保证充足的睡眠，避免过度劳累，也是预防慢性炎症复发的关键。

此外，对于慢性炎症患者，心理调护同样重要。保持乐观的心态，积极面对疾病，有利于提高身体的免疫力，促进疾病的康复。

同时，中医强调“治未病”，即预防疾病的发生。对于慢性炎症，预防重于治疗，通过改善生活习惯和饮食习惯，增强身体免疫力，可以有效地预防慢性炎症的发生。

在选择治疗方式时，患者应充分了解各种治疗方法的优缺点，根据自己的具体情况进行选择。对于慢性炎症，中医治疗具有独特的优势，不仅能有效缓解症状，而且注重整体调理，对患者身体进行全面的调理和保养。

总之，对于慢性炎症，我们应遵循中医的治疗原则，注重温补药物的合理应用，同时结合预防和调护，提高身体免疫力，以达到最佳的治疗效果。作为患者，应保持乐观的心态，积极配合医生的治疗建议，以期早日康复。