2006年年底，张译满怀激动向比自己大6岁的钱琳琳求婚。他的目光充满了真诚和期待：“你能嫁给我吗？我还有一个女友需要照顾。”

钱琳琳听后微笑着回答：“我愿意啊，但我也有一个女儿需要照顾呢。”

这意外的回应让张译略感意外，然后两人对视相笑。这个简单而真挚的对话成为了两人婚姻的开端。

如今，张译和钱琳琳已经结婚17年，他们的爱情依旧如初。即便曾经有张译的前任热分，但他们并没有因此而分崩离析。反而，他们的感情越发坚固，45岁的张译已经成为了亿万级的影帝，唯一遗憾的是，至今他们还没有自己的一儿半女。

张译，1978年2月出生于黑龙江哈尔滨，小时候的张译对播音也非常感兴趣，在学校里一直都想着当学校的广播员，但一直到高中，张译的这个梦想也没有如愿。

1994年，就读高二的张译就迫不及待参加了高考，他填报的志愿还是北京广播学院，成绩下来后他顺利通过了考试，但因为还在读高二便没有被学校录取。

第二年，张译高考之后仍然填报了北京广播学院，想去学习播音主持专业，但这次命运又给他开了个玩笑，年级到了，但分数没过，他第二次与北京广播学院擦肩而过。连续两年报考都没有录取，让一心想学播音主持的张译寒心，他也从一名学生变成了待业青年。

1996年，哈尔滨话剧学院在宣传招生，张译听说后觉得像是个突如其来的机会，便毅然决定试一试。

尽管对表演一窍不通，但在家人的鼓励下，他报名参加了表演学习班。一开始，张译对这个领域完全陌生，觉得戏剧舞台是一个神秘的世界。

随着时间推移，他慢慢开始对话剧产生了浓厚兴趣。在学习的过程中，他刻苦努力，虽然一开始很生疏，但在老师和同学的帮助下，逐渐找到了自己在舞台上的感觉和角色的表达方式。

半年的时间就过去，这也意味着张译又要成为待业青年，此时18岁的张译急了，又想着干回播音主持吧，说干就干的他又报考了国防大学军事文化学院、中央戏剧学院、上海戏剧学院，但他都落榜了。

好在1997年，张译考上了北京军区政治部战友话剧团，成为一名“文艺军人”。

张译原本以为进入剧团就可以轻松参与表演，但现实远比他想象的更艰难。每当站在舞台上，他的紧张让腿发软，全身颤抖。

一次，原定的演员临时有事无法出演，正在场地负责管理的张译被领导强行推上了舞台。手拿话筒的他却紧张到说不出话来，只能发出一连串的口吃声，“啊哦啊噢”。领导见状急忙将他从舞台上拉了下来，这一幕成了张译尴尬的处女秀，也是他表演生涯的尴尬开端。

经历那场尴尬的表演后，领导意识到张译可能并不适合直接登台表演。于是，他被安排做起了场记、剧务等后台工作。对于热爱表演的张译来说，这种安排无疑是一种心灵的挣扎，但他只能接受眼前的现实。不甘心被困在幕后，他决定向外跑剧组，寻求更多机会。

然而，这段外出跑剧组的经历并没有带来他期待的转机。尽管奔波了四年，但张译并没有获得任何上台表演的机会。相反，他在剧务、主持、配音等方面积累了一定的工作经验。

在这段时间里，张译心灰意冷，但他并没有停止前进的脚步。每次被拒绝，他都在默默地学习和积累。可就算这样，张译还是找到了自己的初恋女友。

女友便不嫌弃张译屡屡碰壁，反而还在他低谷的时候鼓励他，也正是有了初恋女友的支持，张译才能一条路走到黑。

2003年，25岁的张译决定和女友步入婚姻殿堂，他满怀期待地向女友提出了见家长的请求。女友笑着答应了他的请求，露出了甜蜜的微笑。

“我们去见见你的父母吧。”张译温柔地对女友说道。

女友点了点头，“好啊，我也想让他们认识你。”

于是，张译准备了一份小礼物，打算和女友一起去探望即将成为他妈妈的未来丈母娘。走在前往女友家的路上，张译充满了期待和一点点的紧张。然而，当他到达女友家时，却遭遇了出乎意料的情况。

女友的母亲看到张译瘦瘦黑黑的脸色，似乎并没有产生太多兴趣。她简单地寒暄了一句，甚至连茶水和水果都没有准备。

与此同时，未来岳父似乎更为严肃。他盯着张译，开始了一连串的问题，“在北京有没有自己的房子？工资待遇如何？父母是做什么工作的？”一连串的问题，仿佛是对张译资历和家底的审查。

张译只能默默地回答，他努力试图让自己显得从容，但这些问题让他感到有些为难。未来岳父的表情渐渐沉了下来，仿佛对他不够满意。局面变得尴尬，没有再多余的交流，气氛也变得有些冷清。

这次见面经历让张译感到有些沮丧，他原本期待能够获得女友家人的认可和喜爱，但遭遇了这样的局面，这样的情况也让张译和初恋女友不得已分开。

张译和女友之间的关系开始变得陌生而疏远。他费尽心思想讨女友开心，但女友总是敷衍地笑笑，仿佛心事重重。两人之间的交流变得越来越少，关系也渐渐降到了冰点。

张译并不知道的是，女友在父母的影响下，对他已经渐生厌倦，她一直在等待着一个合适的机会来提出分手。

在一次谈话中，女友终于鼓起勇气。“张译，我们之间的关系好像变得有些尴尬了。”女友小声地说道。

张译听到这句话，心里有些担忧，“是吗？我一直在想尽办法让我们回到以前的状态，但总感觉你对我有些不同。”

女友沉默了一会儿，轻声说道：“或许是因为家人的一些想法影响了我，我觉得我们不太适合在一起。”

这句话犹如晴天霹雳，让张译感到措手不及。“但我真的很爱你，我们还可以一起解决问题。”张译试图挽回。

然而，女友摇了摇头，“分开是更好的选择。对不起，我已经做出了决定。”

相爱多年的双方就这样因为父母的介入而分开了，可没想到很快一场意外又把他们绑在了一起。

2004年的一天晚上，张译正在忙碌中，却接到了医院的紧急电话。电话那头医生焦急地告诉他，女友遭遇了车祸，目前正在医院接受抢救，需要他立即赶往医院。张译听到这个消息，二话不说，放下手中的一切，立刻冲向了医院。

医院里，张译看到女友躺在急救室里，浑身是血，情绪瞬间失控。他心如刀割，扑向女友的身边，大声呼喊着她的名字，眼泪像断了线的珠子般不停地滑落。他从未经历过这样的恐惧和绝望，眼睛通红，他在医院走廊里号啕大哭。

几个小时的紧急抢救之后，女友虽然幸存了下来，但医生告诉张译，她成了植物人。这个消息像晴天霹雳，击中了张译的心。他的眼睛布满血丝，悲痛万分，但面对眼前这残酷的现实，他只能无声地颤抖，茫然不知所措。

那年女友出了车祸后，张译在拍摄广播剧的过程中遇到了钱琳琳。她是一个离过婚的单身妈妈，有一个可爱的孩子。

张译在钱琳琳身上看到了一些和前女友相似的影子，或许是性格、或许是某种氛围，这让他不由得与钱琳琳产生了一种奇特的共鸣。

钱琳琳自己的婚姻也经历了不少挫折，常常为了自己的遭遇而黯然神伤。张译和她因为各自的痛苦而形影不离，寻找着彼此的慰藉。他们总是相互倾诉，一边为自己的悲痛苦闷，一边为对方的经历感到心疼。

他们在共同的伤痛和孤独中渐渐走得更近，变得心灵相通。每当一起走在夜晚的街头，分享着彼此的心情时，张译似乎找到了在悲伤中的一丝慰藉，而钱琳琳也逐渐习惯了有张译陪伴的日子。

2006年年底，张译向比自己大6岁的钱琳琳求婚，并说道：你能嫁给我吗？我还有个女友需要照顾。钱琳琳一听微笑地反驳道：我愿意啊，但是我也有女儿要照顾。两人相视一笑，敲定了终身。

婚后的钱琳琳为了更好地让丈夫专注于演艺，她放弃了主持人的工作，在家里做起了专职太太，除了照顾女儿，钱琳琳还经常在张译外出拍戏的时候去医院看望他的前女友。

而张译在2006年因拍摄《士兵突击》大火之后，片约不断，先后参与拍摄了《三七撞上二十一》《我的团长我的团》《建党伟业》等影视作品，成为活跃的一线演员。

2014年，张译正在远离家乡的拍摄现场里，全身心地投入着角色。他正沉浸在戏剧的氛围中，当电话突然响起，让他猝不及防地停下了手中的工作。医院的声音在电话那头传来，告诉他一个噩耗：前任女友已经去世。

张译的心一震，但这次并没有像十年前那样难以释怀。回忆在脑海中涌动，他想起过去的点点滴滴，那段曾经深刻的感情和青涩的爱情。他不禁轻轻闭上了眼睛，深吸了一口气。

这次，不再是痛彻心扉，而是一种酸楚的感觉。他用心去回忆，回忆那些青涩、充满朝气的岁月。然而，当他想到共同走过的十年岁月，眼泪还是悄然滑落。

他明白，对于前任女友和她的家人来说，这也是一种解脱和释怀。他们之间的感情，早已随着时间的推移慢慢淡去，但每一个曾经相遇的人，都在彼此的生命中留下了独特的痕迹。

回到家后，张译再也忍不住了，他情不自禁地抱着妻子钱琳琳放声大哭。钱琳琳没有开口说一句话，只是静静地搂着他，安静地陪着他度过这一场悲痛。

泪水如泉涌般流淌，张译的悲伤像波涛一样汹涌而来，他感受着心灵深处的疼痛，过去的回忆交织着失落和无法割舍的遗憾。

钱琳琳终于开口了，轻柔的声音带着温暖：“别太难过了，亲爱的。未来的日子，我会一直在你身边，陪着你一起走过。”

这句简短的承诺，如同一道温暖的光芒，缓缓洒落在张译的心间。他感受到妻子的支持和理解，这温暖的陪伴从悲伤中拉扯着他，让他逐渐从悲痛中走了出来。

于是，张译擦干了泪水，微微一笑，他知道，即便逝去的过去依然留在记忆里，但未来还有太多值得珍惜和期待的事情。钱琳琳的陪伴让他感到踏实，重新点亮了内心的希望。

有了旺夫的钱琳琳，张译的演艺事业可谓是蒸蒸日上，2017年凭借《鸡毛飞上天》，拿下了白玉兰大奖，又先后出演《金刚川》《八佰》《悬崖之上》《狂飙》《满江红》等杰出的影视作品，成为极少数的百亿影帝。

张译28岁方才在演艺界取得成功，这不仅归功于他对表演的热爱与执着，更应归功于他品行的培养。他能守望着与自己毫无瓜葛的前女友长达10年之久，他能与现任爱妻共度了17年，始终如初，这种珍贵的情感坚守着他们的家庭，如今45岁的张译，唯一的遗憾是还未能拥有一个孩子。