伊犁九城“瞻德城”——清水河子

潇湘闻道 2024-07-14 19:11:10
清水河子——瞻德城

九城之一的瞻德城是西元一七八〇(乾隆四十五)年建置的。这一年中共建置了四座城:拱宸、熙春、瞻德和广仁。瞻德城建置在察窄乌苏。

「察罕」是维吾尔语文「白」字的音译,「乌苏」是维文「水」的音译。所以俗称此地「清水河子」,诚是既信且达的多译,惟不雅耳。事实上新疆有很不少的地名是雷同的,例如哈什河就有三四条之多。「察罕岛苏」和「阿克苏」在汉译的名字上来看是不相同的,而在维吾尔语文裹,这两个汉名乃是 Aksu 一字的异译,易言之,都是「白水」,幸得有此异译,否则新疆地名的雷同者,更加令人混淆不清矣。

当年日本的胡沙征人(此乃别名,原名已不可考)先生会携全家由我蒙古跋涉至此,久居近二十年,当时因为他精通我国边疆语文多种,竟没有一个人知道他是日本人,直等到他重返东京,著述问世,这才晓得胡沙征人乃是日本人,他说「察罕乌苏」的煤藏极富,质至良。

清宣统元年(1909年)伊犁官银票照片

瞻德城位于今新疆维尔吾自治区伊犁哈萨克自治州霍城县清水河镇。原清水河镇政府机关所占用的就是当初的瞻德城。如今的瞻德城,几乎已经不复存在,大部分城墙被开发商推平,作为房地产项目建成起了小区——清水湾一号。在地方政府以“土地经济”为重点的发展格局进程中,瞻德城在此几年间,遗失殆尽。

1943年,穿越伊犁河谷的商队。

说明

1、本文纯属个人学习整理原始史料,仅供参考,资料来源《伊犁烟云录》、网络;

2、图片主要来源网络、个人收集,传承祖国优秀传统文化,学习中华文化精神;

3、欢迎多多交流,难免有疏漏之处,还请指正交流。

0 阅读:30

潇湘闻道

简介:寻找历史遗留的宝藏,弘扬中华文化精神