“夫尒番人既是吾人。西番的疆土。都是大明皇帝的疆土。西番的人。都是大明皇帝的人。”（尒 通 尔）——茶马互市布告

大多数情况下，逛博物馆都很像看书，还是有立体插画那种。想要更有沉浸感，那就得把自己代入进去，发挥切身处地的想象力才行。

所以我更喜欢贴近民生的藏品，因为底层民众的生活千百年来是共通的，会容易共情，容易感同身受。比如这张在青海省博看到的茶马互市布告，既生动又有趣。

“夫尒番人既是吾人。西番的疆土。都是大明皇帝的疆土。西番的人。都是大明皇帝的人。”（尒 通 尔）

半文半白，一目了然，这简单直接的霸道总裁范儿扑面而来，都不用我翻译了。

按布告上所书，万历二十年，是朱翊钧在位，既“明之亡，实亡于神宗”的神宗，其时正是他纵饮作乐的懒政时期。

单看布告，无论京城如何乌烟瘴气，那时大明的威严都还是在的。不知和我同看此布告的当年番人，又是作何感想。