1.树树皆秋色，山山唯落晖。——王绩《野望》

每一棵树都染上了秋天的色彩，每一座山都沐浴在夕阳的余晖之中。

2.高高拜月归，轧轧挑灯织。盈盈玉盘泪，何处无消息。——鲍溶《白露》

女子拜月归来后，开始织布的声音。那明亮的月亮如同玉盘，上面仿佛有泪水盈盈，远方的亲人又在哪里，音信全无。

3.卷帘亭馆酣酣日，放杖溪山款款风。——杨万里《南溪早春》

卷起帘子，亭馆里阳光酣畅；放下拐杖，溪山间微风习习。

4.风浩浩，笛寥寥，万顷碧波重叠。——纳兰性德《鹧鸪天》

风势浩大，笛声稀疏，万顷碧波重重叠叠

5.一声声，一更更，窗外芭蕉窗里灯。——万俟咏《长相思·雨》

一声声的更鼓，一声声地敲着，窗外芭蕉叶上的雨声也点点滴滴地不停，而窗里的灯却依然亮着。

6.是处丽质盈盈，巧笑嬉嬉，争簇秋千架。——柳永《抛球乐》

到处都是美丽的女子，她们笑容灿烂，嬉戏打闹，争着抢着在秋千架上玩耍。

7.淡淡流水，沦胥而逝。泛泛柏舟，载浮载滞。——嵇康《四言诗》

淡淡的流水慢慢流逝，柏木小舟在水中或浮或沉。

8.款款春风澹澹云，柳枝低作翠栊裙。——元稹《早春寻李校书》

春风轻轻地吹拂，云彩淡淡地飘动，柳枝低垂，宛如翠绿的帘幕。

9.淡淡微红色不深，依依偏得似春心。——刘兼《海棠花》

海棠花颜色淡淡的，微红却不深，它那依依的姿态，却好似春天的心情。

10.皎皎风前玉树，盈盈月下冰魂。——谢逸《西江月》

风前的玉树洁白无瑕，月光下的花朵如冰魂般清丽。

11.杳杳空寂舍，濛濛莲桂香。——畅当《宿报恩寺精舍》

空寂的屋舍里静悄悄的，空气中弥漫着淡淡的莲桂香气。

12.绿塘漾漾烟濛濛，张翰此来情不穷。——温庭筠《溪上行》

绿色的池塘上烟雾缭绕，张翰来到这里，心中充满了无限的情怀。

13.花开款款宁为晚，日出迟迟却是晴。——陆游《春日杂兴十二首 其六》

花朵慢慢地开放，虽然晚了一些，但依然是晴天；太阳迟迟升起，但这一天终究是晴朗的。

14.闲立春塘烟澹澹，静眠寒苇雨飕飕。——郑谷《鹭鸶》

悠闲地立在春天的池塘边，看着淡淡的烟雾缭绕；寒冷的芦苇丛中，静静地听着雨声飕飕。

15.前溪淡淡日落，后山霭霭云归。——郭祥正《南丰道中六言》

前面的溪水边，太阳淡淡地落下；后面的山上，云雾缭绕，渐渐地归来。

16.丹枫万叶碧云边，黄花千点幽岩下。——张抡《踏莎行·秋入云山》

成千上万的红色枫叶在碧云之边摇曳，点点黄色的菊花在幽深的岩石下绽放。

17.暧暧日暖闺，田家来致词。欣欣春还皋，淡淡水生陂。——王维《赠裴十迪》

温暖的阳光照进了闺房，田家的人前来拜访。春天回到了水边的高地，池塘中的水波荡漾。

18.霏霏点点回塘雨。双双只只鸳鸯语。——《菩萨蛮　溪边舞》

细雨霏霏，点点滴滴落在池塘里。鸳鸯们成双成对，低声细语。

19.渔舟归后，云锁武陵溪，水潺潺，花片片，舣棹空回首。——晁端礼《蓦山溪》

渔舟归来后，武陵溪被云雾笼罩。溪水潺潺流淌，花瓣片片飘落。停船靠岸后，只能空自回首。

20.点点留残泪，枝枝寄此心。——刘长卿《湘中纪行十首 斑竹岩》

斑点斑点的泪水残留在枝头，仿佛寄托着深深的情意。