在明朝洪武年间，江湖中突然出现了一位年轻少年，此人名叫张翔天，二十出头就已经是用剑的高手，他自幼习武天赋异禀，年纪轻轻就将长剑用的出神入化，自入江湖之后经历百战都未曾一败，年轻气盛的他整天就知道打打杀杀，而名气也随着一场场的打杀中快速提升起来。他唯一的愿望就是可以扬名立万，而打败或是杀掉被江湖中人称为天下第一的李炫臻，自己取而代之成为天下第一却是唯一最快捷的途径。

可惜张翔天怎么也没有想到被人称为天下第一的李炫臻其实早已隐退江湖，在山间搭建了一间小茅屋，每天无欲无求，过着日出而作日入而息，与山林为伴，与荒兽为伍的神仙日子，早已是倚楼听风雨，淡看江湖路的闲云野鹤，而不知情的张翔天却四处打听他的消息和下落。

皇天不负有心人，尽管李炫臻已经销声匿迹多年但还是被他找到了蛛丝马迹，这天，背负长剑的张翔天杀气腾腾地找到了李炫臻，问道：“你就是号称天下第一的李炫臻吗？”李炫臻自然不会承认，他装聋作哑，答非所问道：“什么天下第一，我就是个躲在山里图个清净的糟老头，你说的什么李炫臻老朽实在不知。”

接着李炫臻又装傻充愣地问道：“小伙子，那个李炫臻是你的亲人吗？他长什么样，说不定我还见过呢？”张翔天不想与面前的小老头多言，笑了笑便转身离去。这次又没有找到李炫臻，那他就成为不了天下第一，心中不禁暗骂李炫臻就是一个胆小怕事的胆小鬼！

又找了一段时间，始终无法找到李炫臻踪影的张翔天心中琢磨道：这个李炫臻到底躲到什么地方了，为何自己苦苦寻了这么长时间都没有找到？忽然间他想到了什么！难道当初自己在山林中遇见的那个老头就是李炫臻本人？

于是，张翔天马不停蹄地重新回到那座大山，可当他找到那间木屋的时候里面早已人去楼空，随后他在山凹间发现了一座新坟，旁边的墓碑上刻着五个大字：李炫臻之墓。

看到李炫臻的墓后张翔天心里简直乐开了花，自己都没有与其较量就成为了天下第一，真的是踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫，就连老天爷都在帮他！于是他便在江湖上自四处宣扬己已将李炫臻斩杀于剑下，可是让他没有想到的是，意想不到的麻烦也接踵而来。

正所谓，人怕出名猪怕壮，随着他挑战李炫臻成功的消息传出去后，天下武者便纷纷前来寻找张翔天决斗，都是要与其一决生死。年轻气盛的他仗着武艺高强根本就不懂做人留一线的道理，每一次的决斗出手都极重对方几乎非死即伤，因此结上了许多仇家。

江湖就是一个鱼龙混杂的地方，各种人都有令人防不胜防，每天不是来找他寻仇的，就是想要打败他抢夺天下第一头衔的，还有一些宵小之辈只为了他和打上一场来提升自己名气的，总是什么人都有。自从他拿到天下第一的头衔后就没有睡过一个安稳觉，天天过得都是刀尖上的日子，就算晚上睡觉都要睁开一只眼才能安心，张翔天当上这个天下第一后真的好累，每天过得心惊胆颤，只怕一不留神就会见不到明天的太阳，不禁感叹这样的日子什么时候是个头呀！

一转眼过去了十多年，张翔天早已厌倦了江湖上打打杀杀的日子，他觉得自己一生都被所谓的名声所困，俗话说：世道天天在变，江湖总是不安，长江后浪推前浪，自己总有会被取代的一天，看透一切的他决定放弃所有的功与名从此退隐江湖。

时隔多年张翔天再次来到当初李炫臻隐退时所居住的木屋，看着旁边刻有李炫臻的墓碑久久出神，他很想看看这位前任天下第一究竟是何方神圣，于是他便扒开了那座孤坟撬开了地下的棺木，可让他万万没有想到的是棺椁里面居然空无一物，这一瞬间张翔天恍然大悟，看着空荡荡的棺椁不由地‘哈哈’大笑起来，不禁喃喃自语道：“还是你活的明白呀！”

几天之后，在李炫臻的墓边又多了一座坟墓，墓碑上刻着：张翔天之墓。

这天，有位满脸杀气的武者手提长枪来到山间的一座木屋前，看到一位身穿粗布麻衣的汉子正在往菜园子里挑水，武者上前问道：“你知道张翔天在什么地方吗？”那汉子指着自己的嘴巴“咿呀咿呀”，示意自己是个哑巴！随后又指了指了山坳里面的那两座墓碑。

那名武者看了看墓碑，一脸兴奋地转身而去。