已故中共前总书记江泽民的长子江绵恒卸下任职10年的上海科技大学校长一职，转任该校的校务委员会主任。

上海科技大学官网星期三（6月5日）公布江绵恒写的《致上海科技大学师生员工的一封信》。江绵恒说，写这封信的目的是向大家通报，他不再担任上海科技大学校长一职，因为他已经完成了两届校长的任期，并在几年前就加入了“70后”（70岁以上）群体。

我不再担任上海科技大学校长一职，因为我已经完成了两届十年校长的任期，并在几年前就加入了“70'后”群体。我始终认为，上海科技大学的持续发展，需要不断有新生力量加入领导集体。

江绵恒今年73岁，他在2014年担任上海科技大学校长。在此之前，他曾任上海冶金所所长、中国科学院副院长、中科院上海分院院长等职。

江绵恒的父亲、中共前总书记江泽民因患白血病合并多脏器功能衰竭，于2022年11月30日在上海逝世，享年96岁。

昨天，一位同事退休了，天下没有不散的宴席，在告别时，我有感而发：在基层平凡的岗位上,默默无闻地扎扎实实工作、堂堂正正为人，退休平安到站了，一身正气，两袖清风，无怨无悔，心安理得，为自己和事业交上一份满意答卷，彰显了工作思维有品位，凸显了政治生态有高度。勤以修身，恪尽职守心得安“勤政、务实、为民”既是对国家工作人员的基本工作要求，又是对国家工作人员的根本行为准则。我们必须树立正确的价值观，牢记全心全意为人民服务的宗旨，把人民群众的利益放在第一位，勤政为民、务实进取。不忘初心，不辱使命，做到权为民所用，情为民所系，利为民所谋。我们必须树立正确的政绩观，真正的政绩是“为官一任，造福一方”、“守土负责，守土尽责”的实绩，是为党和人民脚踏实地、敢于担当的实绩，是经得起群众的认知和实践的检验的实绩，而不是“留痕迹”做给上级看，“夸功绩”为自己求官。我们必须树立正确的人生观，不求轰轰烈烈、荣耀辉煌，但也不能消极懈怠、碌碌无为，却要忠于职守、求真务实、释一份热、发一分光，对得起父母养育之恩，对得起国家培育之情，对得起工资待遇之薪。只有这样，在退休之后，可以贻笑大方:“我光荣退休了！”才会拥有知足感、拥有幸福感。廉以养德，风清气正思无悔“岁月不居，时节如流，”人的一生就是一个旅程，工作退休就是一道驿站。退休就意味着功成身退，能否做到“平安到站”实属不易。盘点那些前车之鉴：有的信奉“有权不用过期作废”，人未退休、心已脱缰；有的认为“不要白不要”，利用关系“谋私利”，放松要求、漠视纪法等等，这些均是为人所不齿的，殊不知，心存侥幸的“获取”，换来的是“追悔莫及”、“诚惶诚恐”。我们必须牢固树立“廉洁意识”，时刻手握戒尺，心存敬畏，脑盛纪法，严以律己，廉洁奉公，耐得住清贫、抗得住诱惑、守得住小节。有一个良好的开端，守一个美好的结局，人走“查”不凉，人退“法”不退。我们必须努力提高“自律能力”，提升管住自己“眼和手”的自控力，结合法律规范和道德要求，自我束约，自觉树立良好公仆形象，加强政治修养，常修为政之德，常思贪欲之害，常怀律已之心，工作时如履薄冰、谨慎用权，退休后清爽洒脱、安享晚年。只有这样，走在“最后一公里”道路上，才会拥有安全感、拥有存在感。

“清风两袖去朝天，不带江南一寸棉。惭愧士民相饯送，马前酾酒密如泉。”这便是我们公务员政治生态高度的最好写照了！

美国作家罗伯特·劳伦斯·库恩所著《他改变了中国：江泽民传》中提到的父子细节以及江绵恒的知青经历，后来多被引用。“特殊”时期，父亲在武汉“靠边站”，14 岁的江绵恒刚刚初中毕业就被送到农村，他同其他许许多多的知识青年一起接受农村的教育改造，他在粮库工作，成天背大袋面粉。他并没有被生活的逆境击倒，而是选择了勇敢面对，努力适应新的环境，与劳动相伴，与土地为伴。在农村的岁月里，他学会了与大自然相处，学会了劳动的艰辛，也磨砺了自己坚韧不拔的意志。背负着大袋面粉，他体验着农民的辛苦，却也收获着人生的感悟。

在费城的一个静谧夜晚，街灯下的雪花像细小的碎玻璃片，轻轻地在空中飘落。街角的咖啡馆里，有一个中国学生，正埋头于一堆散落的书本和电脑之间，他的名字叫江绵恒。江绵恒在这里学习，追寻着科技的奥秘。

2023届上海科技大学的毕业生们迎来了在学校的“最后一课”——毕业典礼。

上科大校长江绵恒动情地说，今天毕业的毕业生中，有9位博士毕业生是该校首届入学的本科生，在上科大连续完成了全部高等学业。“在我的记忆中，你们当时考分很高，完全可以进入大众心目中的名校，但你们最终选择了初创中的上科大。今天我要特别祝贺你们，也要特别感谢你们！”

希望大家任何时候都不要急功近利，不要总是盯着位子、帽子和票子，始终坚定追求目标，保持耐心和定力，特别是在创新道路上，要耐得住寂寞，坐得住冷板凳。