《东言西语》3

鳝堂集庆 2023-12-18 08:20:55

01

有种说法,普通话最标准的地方不是在北京,而是在河北滦平县。

上世纪50年代,一些语言专家来到河北滦平县进行语言调查活动。滦平被称为“普通话标准语音采集地”,为我国普通话语言规范的制定提供了语言标本。

河北滦平只是河北承德下面一个普通的县,那为什么这里的话被专家拿来作为普通话的标准采集音?

这个还得从滦平独特的地理位置和历史沿革说起。

明朝初年,这里处在对敌斗争的第一线,当时的敌人主要是被打跑的北元流亡政府。当时的明朝政府采取了强制把塞外的老百姓迁入长城内的空边政策。因而滦平在这之后的200年时间里,一直都是无人区。

可以说是历史的一个真空期,一直到了清朝康熙年间,在滦平旁边有个叫承德的地方建立了很大的一座庄田,这里才得到了开发。

早期来这里的移民主要是以王公大臣和八旗军人为主,他们通行北京官话,因而此地的方言形成过程中,既没有土著语言的传承,又很少受到北京土语的影响,语音比较纯正。

02

哪个省的人说普通话,你一下子就能分辨出来?当然是台湾省的人,因为他们说的普通话跟大陆这边讲的普通话还是稍有区别。比如语气词比较多,就是音调也高,听着有一些嗲。比如“你不要这样啦”、“这个包子好好吃哦”。

特别是近些年通过一些影视剧、娱乐节目,很容易就能分辨出来对方特殊的腔调。当然,他们省内不叫普通话,而叫“国语”。只是他们的普通话里带着很多的“台湾腔”。

其实上个世纪80年代以前,看一些电影、演唱会、采访等,他们的普通话跟我们的基本没有区别。之后可能是因为经济社会的改变,促使语言也经过了一些改变。

说话带有“台湾腔”的人群,大多是外省人出身,外省子弟的上层多来自江浙地区,他们说的普通话,鼻音比较轻,ing/en这样粗重的后鼻音,在很多人的口语里不出现,和苏州话、上海话类似,听着感觉比较软糯。

外省人中也有很多说山东话的北方方言,但他们大多是眷村的下层军官士兵,对台湾普通话的形成产生不了什么影响。

台湾本地人以说闽南话为主,他们讲的普通话相当粗硬,被称为“地瓜腔”。他们模仿外省人的“台湾腔”普通话,但总是说的普通话里带着一些闽南话的特征,比如翘舌音的缺失、轻声的匮乏等。

另外,就是受当地方言的影响,闽南语中语气词的出现频率远远高于普通话,这就让台湾人讲的普通话在语气上比大陆人要亲和得多。

“太热了嘛!没差啦!我好热哦”自然比“太热了,没差别,我好热”显得“娘”一些。

0 阅读:3