在外侨居住区和法租界区宽阔的大道两旁，广告牌林立，熙熙攘攘的自行车、三轮车、黄包车和人力车争先恐后地与机动车抢道。忙碌的人行道上，小贩和卖艺人此起彼伏地吆喝着，推销着各自的商品和技艺。拥挤的弄堂里，则是一幅家居生活的写照：洗净的衣服晾在竹竿上，孩子们在下面嬉戏。

上海的街道。

上海大世界娱乐中心。（1948年1月。）

繁忙的十字路口悬挂着巨幅广告牌。画面中的西方女郎在为银行牌香烟做宣传。（1948年1月。）

在拥挤的商业区大街两旁，汽车和三轮车各行其道。（1948年5月。）

安仁街218号居所外晾晒的衣服和鱼干。（1948年。）

一位三轮车夫躺在车上酣睡，他正等着自己的乘客归来。（1948年5月。）

在苏州河的花园桥上，一位妇女正追着行进的车子乞讨。（1948年5月。）

身着毛皮大衣的女士正路过一块儿画有好莱坞明星兰纳.特纳头像的广告牌。（1948年5月。）

一位年轻姑娘跟妈妈一起在外桥居住区摆摊刺绣。（1948年5月。）

路边的小贩在兜售活蛇和中成药。（1948年5月。）

一家人趴在栅栏下窥是流浪艺人在里面。进行的杂技表演。（1948年5月。）

一位杂耍艺人在竹竿上表演平衡动作。（1948年5月。）

这是邻接法租界地的一条小巷子。孩子们在人来人往的巷子里嬉戏。（1948年5月。）

画室老板与一位潜在的顾客打招呼。（1948年5月。）

摘自 美国《生活》杂志记者镜头下的中国——上海