所谓漫改剧,指投资商购得漫画版权后使用真人演员来扮演原作角色,对漫画内容进行改编,使之更符合荧屏化标准的一种电视剧类型。2015 年《秦时明月》的问世使得漫改剧这一概念开始被频繁提起,而真正让漫改剧开始被观众熟知的,当属 2016 年现象级的作品《画江湖之不良人》,在该剧取得成功以后,漫画 IP 逐渐开始成为了资本“围剿”的对象。《狐妖小红娘月红篇》作为一部漫改剧,开播之初关注度不错,频频登上热搜。不过,伴随热度而来的,是众多的吐槽。从人设、滤镜、乃至故事逻辑等无一幸免。“狐妖剧情无聊”“狐妖小红娘儿童剧”引发热议,更有人直言故事平淡需要开倍速,“不如去看《巴啦啦小魔仙》”,这种现象值得思考。
01
剧情设计不合逻辑,叙述模式难以共情
《狐妖小红娘月红篇》讲的是涂山狐族大当家涂山红红,为维护人妖世界和平,抵抗侵蚀涂山苦情树的暗黑力量,将拥有灵血的东方家族遗孤东方月初养大成人,开启缔结人妖情缘的故事。故事设定的奇幻世界观被简约为一个前提、一种说辞,成了创作偷懒的工具。编剧结构剧情时,进行不合时宜的嫁接,冲突优于逻辑,情绪优于故事,故事无从取信于人,更遑论共情。为了实现情节的快速推进,选择将过程省略为“能够解释”的动作或台词,原本需要细节支撑的人物就沦为一种工具,情感变得空洞和稀薄,粗暴去掉戏剧结构所依赖的铺设与伏笔,强行反转或推进,显得凑巧和突兀。
核心设定的更改,使得剧版和漫版无法形成观影联动。苦情树原本能力是为人和妖转世续缘。然而,剧中却变成涂山红红借助苦情树之力,感知世间真情,助妖族结缘,然后情侣相爱产生的情力,会反哺滋养苦情树。这个变化,不出意外招来了网友诟病,“苦情树一夜醒来,业绩清零了。” 用奇幻设定填补逻辑漏洞,人物的行为动机被简约成无需解释的神力。比如男主前脚刚离开涂山前往御妖国,女主后脚就收到天书,要其前往御妖国,庇护公主与护卫的姻缘。
至于天书哪来的,是何种角色,有什么功能,都得益于奇幻设定无需多言。所谓的女强设定,也不过是为了服务言情效果,而缝在女主身上的一种爽点。尽管剧集在前期给女主加上当权者的身份、高强的业务能力,借女强与养成系男主的反差,形成尊卑差距。但越往后看就会越清楚,剧集的重点并非在于对大女主本身的塑造与刻画,而不过是以性转的方式,靠英雄救美、纯爱感动的戏码,实现工业式磕糖。服务于言情的情感叙事,也因为细节的缺失,变得单调而无味。
里面的情感表达方式,停留于高频重复的回忆插叙。比如不断插入男主和父母在一起的记忆画面,说明男主的失落;老狐狸要献祭男主时的纠葛情感,也同样靠记忆片段的回闪。连男女主之间的情感进程,也只是一些救助、疗伤,投喂、送礼,加上诸如“小时候口是心非”“只煮给你喝”的情话。
02
人物设定脱离需求,角色个性魅力消失
在影视改编中,主要角色的形象、性格、特征等是不能轻易改动的,主要角色是整部作品的核心,通常是多面立体、发展变化的圆形人物,具有鲜明的个性特征和辨识因素,其戏剧功能一般是为了促进彼此成长变化、推动故事发展。人物设定一旦不符合原著,就可能导致作品改编失败,因此在对主要角色进行调整时要比较谨慎。而《狐妖小红娘月红篇》的人物塑造未经仔细打磨,妄图靠顶流明星的堆砌、营销“套餐”的轰炸就能满足观众“特需”。殊不知,深陷“虚有其表”的漩涡。
剧集里的角色几乎都没有人物弧光,严重的如涂山容容一角,被稀释成仅提供解释的工具,作用在于解惑答疑。比如女主答应派男主收租的原因说明,靠的是她在一旁的提问和补充。女主派雅雅下山巡视的原因交代,靠的还是她在一旁的自问自答。甚至女主对男主的情感,也需要她的反问。这个角色就像提词板式的存在,用于机械交代女主的内心想法。此外,人设改动与漫画版差异过大,也造成观众审美期待落空。漫版中的涂山雅雅性格独立,更重视亲情,剧版却变成了傲来国三少的迷妹,提起三少一脸崇拜。
03
非遗文化元素加持,古典美学视觉呈现
该剧将包括非遗元素在内的大量中国传统文化元素,融入到剧中主要角色的服饰道具和场景中,依托高科技的赋能而日趋精致化、个性化、逼真化,充分还原东方美学的的典雅格调与文人情怀。向观众呈现出一个既绚丽多彩,又具有中国东方美学质感的东方志怪幻想世界,为推动中华优秀传统文化在荧屏上的创造性转化、创新性发展做了一次可贵探索。
剧中呈现的场景、特效、法器设计皆注入了东方美学特色,云雾飘渺的美景和术法战斗间的奇幻瑰丽,营造出极富美感的幻想世界。涂山的山体造型取材于古画,山体巍峨高耸,气韵宏大。倒悬于山巅之上、布满灵气的苦情树更是极尽仿真,成为剧中的主要场景。这些视觉元素灵感多来源于张家界、桂林、庐山、黄山等中国名胜,构图灵感则来自于中国古画、古建筑的“窗景”“借景”。
剧中,涂山红红的外袍运用了江苏省非物质文化遗产吴罗织造技艺、狐狸面具采用了国家级非物质文化遗产花丝镶嵌制作技艺。涂山红红头戴的绒花饰品也融入了南京非遗元素,有祈福、辟邪,寓有吉祥、祝福之意。剧中置景采用了源自唐朝、有“中华第一灯”之美称的仙居花灯,这种灯也是国家级非物质文化遗产。
我国的观众已经越发趋于理性化,一味依靠流量和营销带动收视的路子绝对不会长远,大热的 IP 也不再是高收视的 “灵丹妙药”。因为说到底,观众们真正需要的,只是一部好看的电视剧而已,漫改剧的成功与否,关键在于剧集的整体质量如何,创作者们切记要在争取原著党口碑的基础上,往老少皆宜的方向努力。至于如何掌握好经济效益与社会效益的平衡、粉丝与大众之间的平衡、收视和口碑之间的平衡,内地的漫改剧还有很长一段路要走。
重铸苦情树心是什么鬼,一个圈外生物哪里这么脆弱还要重铸