作者|林小野
电影《爱德华大夫》Spellbound(上映于1945年12月28日)
《爱德华大夫》是史上第一部运用弗洛伊德精神分析法创作的电影!
《爱德华大夫》原英文名《Spellbound》,意指“意乱情迷”、“着迷”、“迷魂”等等,上映于1945年12月28日。该片当时在票房上获得了巨大的成功!
1980年,《Spellbound》被引进中国,取名《爱德华大夫》,主要配音演员有乔榛、曹雷、尚华、严崇德、杨成纯等上译名家。
今天小编来给大家聊聊这部电影幕后的冷知识,围绕着《爱德华大夫》的一些制作轶事,一些趣闻,一些秘闻,说点你不知道的。
Ⅰ. 电影开篇导语,出处是哪里?众所周知,导演希区柯克是很喜欢拿他的老乡莎士比亚说事儿的。
比如后来的电影《西北偏北》,片名就源自《哈姆雷特》。
《爱德华大夫》前面这个导语——“错误…并非出自我们这个星球,而是出自我们自身!”源自《凯撒大帝》第一幕第二场中卡西乌斯与布鲁图斯所说的台词的缩写版本。
原文则是——“亲爱的布鲁图斯,错误不在于我们的星球,而在于我们自己,我们是子民。”
Ⅱ.《爱德华大夫》的票房引发同行觊觎阿尔弗雷德·希区柯克 Alfred Hitchcock(1899年8月13日-1980年4月19日)
早于上个世纪四十年代初,希区柯克正在拍摄《蝴蝶梦》时,他便跟当时的制片人大卫·O·塞尔兹尼克提出,要购买英国作家希拉里·圣乔治·桑德斯(Hilary Saint George Saunders)小说《爱德华博士之家》,将它改编成电影。
大卫·O·塞尔兹尼克数次在商业上获得成功全都仰赖于文学大IP,比如《乱世佳人》、《蝴蝶梦》,所以大卫毫不犹豫地花费4万美金购买了小说版权!这4万美元大致等同于现如今72万美元、509万人民币!
大卫·O·塞尔兹尼克 David O. Selznick(1902年5月10日-1965年6月22日)
大卫·O·塞尔兹尼克的命就是这么好,原本《爱德华大夫》早于1944年完成,但由于等待著名画家达利前来设计布景,耽搁了大半年,所以1945年底才上映。
这个时间段刚好二战结束,大量美国士兵回国,战争造成的负面情绪弥漫了整个社会,电影《爱德华大夫》生逢其时,横空出世,受到了观众的热烈追捧,结果这部投资仅696,377 美元的小成本电影,最后票房竟然高达4700万美元!
最受刺激的当属当时的雷电华老板霍华德·休斯,他当即将整个剧组工作人员打包买走,包括编剧本·赫克特(Ben Hecht),于1946年拍摄了《美人计》!名利双收啊!
小李子在电影《飞行家》里扮演的霍华德·休斯
Ⅲ. 派克与希区柯克在拍摄过程中不和关于《爱德华大夫》,导演希区柯克最早预想的男主角是加里·格兰特,或者是约瑟夫·科顿。
话说多亏不是加里·格兰特,小编一看到这个人就想笑。
而制片人大卫·O·塞尔兹尼克更是离谱,他居然想请同样来自瑞典的女明星葛丽泰·嘉宝来演女医生康斯坦丝。
早在那九年前的1935年,大卫在制作《安娜·卡列尼娜》时便深深迷上了嘉宝。
在小编看来嘉宝也不够格!
《爱德华大夫》的主题思想是“唯有爱可以治愈人类,在大爱面前,任何学科、任何理论都是无能为力的。”
而象征“人文关怀”的康斯坦丝医生,由面部线条柔和的褒曼来演,才最为恰如其分!
格里高利·派克这一年才仅仅29岁,《爱德华大夫》是他的第三部好莱坞电影,虽说他刚刚演过的第二部作品《天路历程》(The Keys of the Kingdom)后来获得了奥斯卡最佳男主角提名,但那是1946年春天的事,此时的派克既没演艺地位、也无群众基础。
没有任何资本与电影公司叫板!
希区柯克不停向制片人大卫抱怨,说派克无法给出他想要的表情。
但派克很固执,他不想改变戏路,并不因为导演是大名鼎鼎的希区柯克而卑微地妥协。他向导演争辩道:“我受到的是正宗的斯坦尼斯拉夫斯基体系培训,理论强调表演者需要从自我出发,设身处地体验角色的情感和思想,通过意识达到下意识,彻底化身为角色。”
希区柯克对此含笑不语,若说斯坦尼斯拉夫斯基嘛,你派克顶多学了个PPT,不足为奇!我们这里可是有一位俄国来的亲传弟子!
Ⅳ. 片中这位老教授,演员是斯坦尼斯拉夫斯基的学生片中,女医生康斯坦丝为了躲避警方的追捕,带着爱德华大夫(实际叫约翰·巴兰特)乘坐火车,一路来到了纽约的罗彻斯特乡下,投靠她的老师亚里山大·布鲁诺教授。
亚里山大不愧是顶级心理学家,一眼就看出来女学生的“丈夫”不正常,“啊,他的瞳孔都放大了……”
师生二人为此发生激烈的争执,与女医生的形而上理论不同,亚里山大老头儿思考的问题十分落地,爱德华这个不正常人类烧掉我的房子可咋整?
深夜,当犯病的爱德华大夫拿着一把剔须刀想要下楼弄S老教授时,亚里山大博士用一杯掺了安眠药的牛奶轻松放倒了爱德华!
这个小老头儿来历可不一般!
这位男三号演员叫迈克尔·契诃夫,1891年8月29日出生于圣彼得堡,他不仅是斯坦尼斯拉夫斯基的亲传弟子,还是俄国作家契诃夫的亲侄子!
作家契诃夫与欧·亨利、莫泊桑并称为“世界三大短篇小说名家”,当年我们在课本上是读了多少他的小说啊,《变色龙》、《装在套子里的人》等等,还有我们看过的电影《脖子上的安娜》、《三姐妹》等均源自契诃夫的笔下。
契诃夫在读医学院时是个穷学生,靠写短篇小说给杂志投稿勤工俭学,到毕业时,他已经发表了近三百篇小说,声名远播。
俄国著名作家安东·巴甫洛维奇·契诃夫(1860年1月29日-1904年7月15日)
契诃夫不仅少负才名、医术高超,长相还十分英俊,据说大文豪托尔斯泰第一次见到契诃夫就相当投缘,托尔斯泰曾这样感慨——“天底下居然有这样完美的小伙子啊!”
对于迈克尔这个亲侄子,1895年契诃夫曾在日记里写道——“这个四岁的小家伙的才华在不断增长……”
契诃夫中年时代一直生活在度假盛地雅尔塔,在此结交了大量艺术家朋友,这其中包括作家高尔基与表演艺术大师斯坦尼斯拉夫斯基。
所以,他的侄子迈克尔·契诃夫成人之后,顺理成章地成为了斯坦尼斯拉夫斯基的学生。斯坦尼斯拉夫斯基曾夸赞这个学生“非常有才华”,并带着他走进了莫斯科艺术剧院,相当于我们的“北京人艺”了。
迈克尔·契诃夫 Michael Chekhov(1891年8月29日-1955年9月30日)
迈克尔来到美国后,也学着老师的样子广收门徒,成为了美国著名的表演教师。
他的学生有玛丽莲·梦露、克林特·伊斯特伍德、加里·库柏、安东尼·奎恩、还有指导了《码头风云》、《欲望号街车》的导演埃利亚·卡赞,甚至英格丽·褒曼也是他的学生,对,银幕上下他们都是一对师生,而且这对师生还是同一天生日。
好莱坞著名的“光头皇帝”尤·伯连纳刚到美国时两眼一抹黑,籍籍无名穷困潦倒,还经常在百老汇被女演员吃豆腐,比如那个著名的玛丽·马汀(与李春平有关联的那位)。直到尤·伯连纳遇到了老师迈克尔·契诃夫,他的人生才真正迎来了转折点,由此登堂入室,大放异彩!
尤·伯连纳 Yul Brynner(1920年7月11日-1985年10月10日)
Ⅴ. 影片舞美师是著名画家达利许多中国观众可能早已忘记了影片具体情节,却对这个阴森恐怖的布景记忆犹新。
这部电影的舞美可是超规格了,因为它们出自西班牙超现实主义大师萨尔瓦多·达利之手!
萨尔瓦多·达利 Salvador Dalí(1904年5月11日-1989年1月23日)
萨尔瓦多·达利,与毕加索,马蒂斯并称为“二十世纪画坛三杰”!
这就好比你拍个电影,找来了齐白石做舞美师,排场得很!
一开始制片人大卫·O·塞尔兹尼克并不打算这么干!理由很简单,贵!
虽说大卫拍了人类史上最赚钱的电影《乱世佳人》(迄今票房34.4亿美元),但他的头脑可是依然很清醒的,开奔驰喝豆花,该省的省、该花的花!
为了省钱,就连派克与褒曼在大天使谷滑雪这场戏都是用的内景,天上飘着的雪花实际上是玉米片。
但希区柯克不这么想,在他看来,这世上没有贵不贵,只有值不值!请来当红画家达利,虽说出场费很贵,但也会带高票房啊。
在希区柯克的说服之下,制片人大卫花费重金请来了达利!
达利作品《永恒的时间》
虽然美术界同行对达利的画持有争议,但达利这个人可是很会浪得虚名的,自我溢价能力很强!
事实上各国美术同行对写实主义传统画家之外的“名家”均持怀疑态度,但达利本人可是很自信的,他曾有句名言流传甚广——“毕加索是西班牙人,我也是;毕加索是天才,我也是;毕加索举世闻名,我也是。”
做为一名曾经的美术工作者,小编表示喜欢达利,因为他整治了我所讨厌的小野洋子,对,就是那个约翰·列侬的老婆小野洋子!
某次,小野洋子向达利讨要一根胡子,达利板着脸说,需要偿付一万美元!小野洋子不差钱,真的给了达利一万美元,结果达利给了她一枚干枯的树叶!要论浪得虚名,达利可是不怕谁的!小编真心觉着小野洋子活该,这叫什么?这叫做恶人终需恶人磨!
话说达利在片场看到了褒曼,灵感迸发,专门为褒曼设计了一场“梦境”,爱德华大夫梦见了某希腊女神,并在梦里与之翩翩共舞!
达利设计的这个场景导演也拍了,但在最后剪辑的过程中一剪刀给“咔擦”了,各国观众都未得见,未免可惜。
关于达利的胡子,还有一个好玩的事情,前几年,他家原来女佣的女儿大概是受了施瓦辛格事件的影响,站出来认亲,口口声声说自己是达利的私生女。
如果这个说法成立,那么她将分得达利四分之一的遗产,大致相当于23亿人民币!
西班牙政府万般无奈之下只得开棺验尸,将国宝挖出来,最后证明这一切都是子虚乌有!“他的尸体早先经过处理后现在成为了木乃伊,但是他的两撇胡子还在!”发言人在会场痛哭流涕地说道。
Ⅵ. 制片人女儿跳楼,妻子成了心理分析师大卫·O·塞尔兹尼克是全球各国制片人仰慕的行业标杆,他是奥斯卡奖历史上唯一一位连续两年获得最佳影片奖的制片人!一部是《乱世佳人》,另一部则是《蝴蝶梦》。
虽说大卫是靠女人起家,起先在米高梅打工,娶了米高梅公主,但自己另立门户的时候可是雄心勃勃,非常爷们儿。据说在塞尔兹尼克自己公司成立的庆典上,有位金融家跑过来祝酒,顺道问了句:“您这个新公司投了多少钱啊?”大卫两眼一翻,答道:“一分钱没有!”
这位大款当场给了他25万美元!
就是看重他的能力!
但这远远不够,大卫首先投拍的《乱世佳人》总共花费了397万美金,大概合现在9000万美元,全是借的!
《乱世佳人》Gone with the Wind(上映于1939年12月15日)
可以说,大卫·O·塞尔兹尼克是个狂热的赌徒,也是一位成功的赌徒!
与好莱坞那些依红偎翠万花丛中过的制片人不同,大卫情感生活比较检点,除了抢了别人的老婆詹妮弗·琼斯,算是一个小小的污点。
想当年,詹妮弗·琼斯来《乱世佳人》剧组应聘郝思嘉,但选角的副导演不打算录用她,因为詹妮弗虽然漂亮得很哇塞,制片人大卫也为她目眩神迷,但是她的双眼里没有郝思嘉那种燃烧的野心。
詹妮弗当场哭着跑出办公室,大卫追了出去,拉住了詹妮弗,詹妮弗哭得梨花带雨,嘴里念叨着,“啊,我演得不好,我太差劲儿了。啊,我好失败!”
其实詹妮弗演的挺好的,起码令大卫·O·塞尔兹尼克动了心,之后他便开始对詹妮弗发起了猛烈的追求,根本不顾詹妮弗·琼斯当时还有老公和两个孩子。
话说好女怕缠,詹妮弗还是难抵英俊多金的大卫·O·塞尔兹尼克,最终抛夫弃子,于1949年7月13日与大卫正式结婚。
詹妮弗·琼斯一时间成了风光无限的好莱坞第一夫人,但她的前夫罗伯特·沃克(Robert Walker)就比较悲催,自打妻子断然离去,他就开始酗酒,各种作死、各种自毁。以大卫·O·塞尔兹尼克的敏锐周到,当然要想办法平衡,他安排罗伯特·沃克演了后来的《火车上的陌生人》。
《火车上的陌生人》Strangers on a Train(上映于1951年6月30日)
但这根本无法抚平罗伯特的伤痛,我们大家可能没想到,出演《火车上的陌生人》时,罗伯特·沃克是从精神病院里逃跑出来的,中途因为被捕还曾大闹警察局,确切地说是捣毁了这家可怜的警局。
《火车上的陌生人》上映刚刚两个月后的1951年8月28日,罗伯特·沃克就因心脏病突发去世,年仅33岁,可以说死于心碎!
时间来到了1965年6月22日,由于积劳成疾,大卫·O·塞尔兹尼克亦因心脏病猝然离世!享年63岁。
当时他和詹妮弗所生的女儿玛丽·詹妮弗·塞尔兹尼克才年仅10岁,这大概是这位小公主有生以来遭受的最大挫折,小女孩儿幼小的心灵根本无法接纳父亲的突然离世,从此患上抑郁症,需要长期陪护治疗。
1976年5月11日,前一天刚刚纪念父亲诞辰74周年的22岁的玛丽病情发作,她匆匆来到洛杉矶韦斯特伍德大厦来找她的心理医师,不巧这位医生因为外出度假不在那里,玛丽选择从这幢洛杉矶最高的大厦楼顶纵身一跃,当场身亡!
玛丽得到了解脱,留下伤心欲绝的母亲詹妮弗·琼斯,一生都活在女儿早逝的阴影中。
詹妮弗·琼斯从那以后致力于心理健康领域的工作,余生她成为了一名心理分析师,并于1980年捐出100万美元成立了詹妮弗心理健康基金!
詹妮弗·琼斯相当长寿,在熬死女儿和一个儿子之后,2009年12月17日以90岁高龄去世。
Ⅶ. 希区柯克在影片中客串,你找到了他没有?希区柯克在自己的每部作品中都要客串一下,除了《蝴蝶梦》我没找到,余下的都是有迹可循的。
在《爱德华大夫》中,爱德华由于做手术时晕血导致“穿帮”,不得不狼狈地逃离医院,之后他给康斯坦丝来了一封信,告知她,自己躲在纽约帝国饭店里。
于是康斯坦丝跟踪而至,因为不知其在哪个具体房间,于是她选择在帝国饭店大堂里,坐在沙发上干等。
就在这时,影片进行到43分08秒时,一个电梯门打开,希区柯克手里拎着一个小提琴盒,嘴里叼着烟卷从电梯里走出。
Ⅷ. 大反派莫奇森院长,演员与导演合作次数最多自己干了坏事,还要甩锅给善良单纯的爱德华(约翰·巴兰特),还在医院里四处散播爱德华的坏话,这样的小人相信大家都遇到过,所以代入感很强。
还好约翰·巴兰特拥有康斯坦丝这样头脑聪明的女友,凭借着丰富的专业知识,康斯坦丝最终识破了莫奇森才是杀害爱德华大夫的凶手!约翰·巴兰特梦境里手里拿着轮子的人就是他!
而且这个轮子其实就是左轮手枪!
这是影片最后一场戏,剑拔弩张的气氛完全拉满,尤其是莫奇森从抽屉里掏出那把凶器左轮手枪,对康斯坦丝说“杀一个也是杀,杀两个也是杀……”观众们的心都要提到嗓子眼儿了。
最终,在康斯坦丝言语施压下,莫奇森绝望地畏罪自杀!
随着一声枪响,这部黑白片片尾渲染成一片红色。有观众开玩笑说这是希区柯克的第一部彩色电影。其实不然,希区柯克的第一部彩色电影是《乱世佳人》,他在里面执导过一场戏。
这位莫奇森的扮演者名叫里奥.G.卡罗尔(Leo G. Carroll),是一位英国演员,他曾在六部希区柯克电影中扮演角色——《蝴蝶梦》、《深闺疑云》、《爱德华大夫》、《魔咒》、《帕拉丁案》、《火车上的陌生人》和《西北偏北》。
好莱坞人士开玩笑说,出演希区柯克电影、比希区柯克自己本人出演次数还多的,唯有这位里奥·G·卡罗尔了。
事实上里奥还曾在《魂断蓝桥》里演过一个警察,实话说我没印象。
中国观众对这位演员最深的印象大概来自《西北偏北》,里奥·G·卡罗尔在其中扮演了FBI头子“教授”。
奥.G.卡罗尔 Leo G. Carroll(1886年10月25日-1972年10月16日)
原本这位演技精湛的老戏骨还能再演几部希区柯克,不断打破他自己的纪录,只可惜这位出生于十九世纪的男演员早于1972年去世了。
Ⅸ. 派克与褒曼在拍片过程中有染“派克与褒曼在搞婚外情”这个说法很久就有了,在《爱德华大夫》上映时期,一位剧组的化妆师曾向媒体透露,说某次剧组都已经拉开架式要开拍了,男女主角却不知所踪,后来又双双出现,二人同时赶到片场,发型凌乱,衣冠不整,“这加重了我的工作!”
绯闻的男女当事人没有任何回应,双方都有家庭,派克已与他的芬兰妻子格雷塔·库科宁(Greta Kukkonen)结婚三年,拍摄《爱德华大夫》时,他的妻子正在怀着他们的第一个儿子乔纳森·派克,将要临盆。而英格丽·褒曼的医生丈夫就在影片提到的纽约罗彻斯地区特挂牌行医。
所以说这是十足的丑闻!
虽说这桩丑闻当时闹得沸沸扬扬,但制片人并没有出面干涉,批评、声讨,也是一种参与啊,就怕大众对你不闻不问!反正有利于票房,赚钱是正经。我是开电影公司的,又不是开法院的。
时间一长,民众们也就将这件事慢慢淡忘了。
时间走到半个世纪之后的1987年,这一年,褒曼已经谢世五年,虽说美国人没有“死者为大”的概念,但也没有人再去揭批故人的所谓绯闻了。
可是,是年72岁高龄垂垂老矣的派克却突然站出来回忆往事,这一年,他在接受《时代》周刊采访时,突然谈起了褒曼,承认自己当年与褒曼确实发生了婚外情。
但是当记者深入追问的时候,派克却忽然顾左右而言他——“现在我们进入了一个我无法回答的领域。我只能说我真的很爱她,我想我应该就此停止。只能说她就像一朵可爱的瑞典玫瑰。我还年轻,她也还年轻,我们连续几周都参与了密切而紧张的工作。”
2002年,就在派克去世的前一年,他出版了一本自传,名字就叫《格里高利·派克》!
在这本书中,派克完全摊牌——“你会认为我有点爱上像英格丽·褒曼这样的女人?不!我认为没有任何办法可以避开她,因为她非常美丽,而且是一个非常可爱的人……她可爱的皮肤让你惊叹不已,她的整体光芒令人惊讶万分……”
一年之后的2003年6月12日,“好莱坞绅士”格里高利·派克走了,他因支气管炎导致的心脏骤停于睡梦中离世,享年87岁·!
大概老先生是动身前往天堂,去追寻他那光芒万丈的女神去了……
格利高里·派克 Gregory Peck(1916年4月5日-2003年6月12日)
(全文完)