是“生”还是“深”？这个争论不是今天才有的！

这两天，看到有好多人在讨论，唐代诗人杜牧的诗歌《山行》里面，究竟是“白云生处有人家”，还是“白云深处有人家”？

到底是哪个字，才更符合这首诗的意境？

很多人都说“深”字合理，有诗意。

就连咱们头条的机器人系统，都认为是“深”。

在前面那句“白云生处有人家”的地方，ta都建议修正为“深”。

你看，语文上的事情，就是没有办法分清绝对的是与非；不像数学，1就是1，2就是2，绝不含糊。

看资料显示，明、清时代，确实是“白云深处有人家”。

而宋朝的资料，则是“白云生处有人家”。

所以，依据朝代早晚先后的原则，现在的教材，选择了靠前的朝代。

假如有一天，发现了更早的资料，是“深”，到时估计也会再改回来的。

至于现在，到底是“生”还是“深”，全凭个人喜好。

很多人之所以选择“深”，这是先入为主的原因造成的。

因为，70后、80后上学时，当时的教材里，就是“白云深处有人家”。

所以，猛然间看到变为“白云生处有人家”，心理上有点不接受，是可以理解的。

现在这一波孩子，学习的是新教材版本的“白云生处有人家”。

等到若干年以后，假如教材再改为“深”，他们会不会说，还是“生”有诗意。

看样子，是“生”还是“深”，还会一直争议下去。

除非有一天科技发达了，可以穿越到唐朝，亲自问一下杜牧：老先生，到底是“生”，还是“深”？