第七十四章
民不畏死
原文
现代汉语译文既然人民不害怕死亡，为什么用死来吓唬他们呢？假如人民真的畏惧死亡的话，对于为非作歹的人，我们就把他抓来杀掉，谁还敢为非作歹？经常有专管杀人的人去执行杀人的任务。代替专管杀人的人去杀人，就如同代替高明的木匠去砍木头。代替高明的木匠砍木头的人，很少有不砍伤自己手指头的。
新说如何使得百姓怕死？只有让其过上幸福的生活，让他留恋这世界，才可能使其谈死色变。为非作歹之人，不是不怕死，而是大部分都存有侥幸心理，或者因陷入其中而不能自拔所致。其实，这才是一个真实的世界，有好人，就有坏人，有智者，就有愚人，恰如有东西南北之分。一个没有天敌的生物任其发展成为祸患，谁也收拾不了。
但刑罚不是维护社会秩序的根本。社会要安定，需要有公平的法律和正常的生活条件，提高人民生活水平才是维护生活秩序的根本。
一个人犯了罪，自有法律来制约他。但为什么世界上还有如此多的凶杀呢？其实，与战争相比，凶杀又算得了什么？难道战争不是最残酷的凶杀吗？当今的世界与古代的世界有任何区别吗？人的残忍与无情有任何的改变吗？哲学与宗教似乎对这个世界上的子民没有产生任何的影响啊！
