第七十一章
圣人不病
原文
现代汉语译文知道自己还有所不知，这是很高明的。不知道却自以为知道，这就是很糟糕的。有道的圣人没有缺点，因为他把缺点当作毛病。正因为他把缺点当作毛病，所以，他就不会犯错误。
新说本章理解起来稍微有些困难，因为读起来感觉有些绕口，有些词的词性因位置不同而发生了变化。不信？你读一下试试？
“知不知，尚矣；不知知，病也；圣人不病，以其病病；夫唯病病，是以不病。”
本章的主旨，我认为应该包括以下几点。第一，知识是无限的；第二，不知是正常的；第三，无所不知是不可能的；第四，切忌自满，要虚心。
当今社会崇尚张扬，喜欢炒作，不喜欢有一说一、实事求是，所以有的人明明自己学问浅薄，但为了一孔之利，也要装得才高八斗；有的人明明自己没有多少钱，也要装出富得流油的样子。
有些人肚子里有东西但不善表达。这个时候别人就会以为你“不知”，不会认为你“尚”。如果一个人总是说自己的缺点，别人也不见得认为你是自谦，反而可能觉得你虚伪、不好相处，因为你的做法会使得别人下不来台。
同时，当今社会也提倡挑战自我、张扬个性、挖掘潜能，貌似逼着你成才。真应了那句话，这是一个最好的时代，这是一个最坏的时代。
