羽衣女：游玩不慎失羽衣，红尘沦落凡人妻，逃脱樊笼一朝去

豫章郡新喻县的一个男子，在田地里干农活的时候，发现不远处有六七个少女在嬉戏玩耍。这几个少女其实都是鸟精，所以都穿着羽毛织成的衣服。男子偷偷爬到少女嬉戏的地方附近，把其中的一件羽毛衣服藏了起来。藏完衣服后，男子大大方方的出现在几位少女面前。少女们见到突然有人出现，纷纷变成鸟飞走了。只有那个被偷了衣服的少女不能变成鸟。男子就娶了这个女子为妻，女子先后为男子生下了三个女儿。通过女儿们的帮忙，女子在稻米堆下面找到了自己的羽衣，穿好羽衣后，女子就飞走了。过了一段时间，趁着男子外出，女子又返回家中，带着自己的三个女儿一起飞走了。

图片源自网络，侵删

路人说：多亏羽衣女的故事发生在东晋，不然如果发生在现在，光是这炸裂的剧情，原作者可能就要被批判到自闭。在现代的价值观之下，本故事的男主人公新喻县的农夫，肯定是要被定位成强抢民女（鸟）的反派角色。其实就算放在古代，如果本故事的女主人公羽衣女是人类，男主也会为法理所不容。奈何，女主是鸟类化形所变，人类的律法管不到这些，因此男主能毫无压力的抢到女主为妻，虽然手段不太光明。

记得董永和七仙女的某些版本的故事里，也有剧情是董永偷偷藏了七仙女的衣服，导致七仙女无法飞行。后来由于这一剧情实在有违人民群众朴素的价值观，不被认可，因此在七仙女的主流故事中，还是董永卖身葬父的孝行感动了七仙女，七仙女才决定和董永在一起，很符合封建社会以忠孝为核心的价值观。

图片源自网络，侵删

其实，很多流传到现在的故事，往前追溯，都有不同的版本，只是在后来的流传中，在将不同版本的故事进行缝合的同时，再将一些比较炸裂的剧情进行删减，最终形成了今天的故事版本。

原文：豫章新喻县男子，见田中有六七女，皆衣毛衣，不知是鸟。匍匐往，得其一女所解毛衣，取藏之，即往就诸鸟。诸鸟各飞去，一鸟独不得去。男子取以为妇，生三女。其母后使女问父，知衣在积稻下，得之，衣而飞去。后复以迎三女，女亦得飞去。

图片源自网络，侵删

声明：《搜神记》是东晋史学家干宝（？—公元336年）创作的小说，就创作年代来说，距今也有将近1700多年的历史，在这期间，中国的神话故事也是个不断演化和补全的过程，记述的角色形象和现今的主流形象难免会有所偏差。因此本文主要是针对搜神记原文做的读书笔记，以原文翻译加脑洞补足为主。由于个人知识水平有限，部分词汇的翻译难免不够准确，另外对于文中的一些人物故事在《搜神记》以外的记载，了解的也不是太全面，叙述的时候难免有所疏漏，错误之处，请多包涵。