神仙传之鲁女生：身骑白鹿隐华山，饵麻辟谷桃花面，摄气运息养天年

鲁女生，出生于长乐郡。鲁女生最初通过服食胡麻修炼，随着修行的深入，就不再吃火谷一类的食物了。通过十几年的修炼，鲁女生的身体素质越来越好，脸色红润，就像桃花一样。有一天，鲁女生向亲朋友好辞别，说自己准备去华山修炼。自此，鲁女生便消失无踪了。五十年后，有认识鲁女生的人，无意间看到鲁女生乘坐白鹿，正在陪同王母出游。某一天，鲁女生返回长乐郡，在好好的招待了亲朋好友一番之后，飞升而去。

图片源自网络，侵删

路人说:鲁女生，东汉末年，隐居华山的世外高人，自号长乐道人。从名字上看，鲁女生的性别似乎应该为巾帼红颜，但实际上鲁女生是实实在在的须眉男儿。鲁女生主要通过隐居、辟谷、导气三种方式进行修炼，最终飞升成仙，获得与王母一起游山玩水的资格。

据传，鲁女生隐居华山期间，和华佗常有来往，颇有交情。华佗被曹操处死的消息传到华山后，鲁女生就在华山脚下为华佗建了一座衣冠冢。直到如今，在华山脚下的玉泉院内，仍然矗立着刻有"汉神医华佗墓碑"字样的石碑。

图片源自网络，侵删

东汉末年的另一位神医封衡，曾经在华山跟随鲁女生学道。鲁女生和封衡非常投缘，将《五岳真形图》传授给了封衡。

原文:鲁女生，长乐人。初饵胡麻，渐绝火谷，凡十余年，少壮，色如桃花。一日与知故别，入华山。后五十年，有识者逢女生乘白鹿，从王母游焉。复还家，谢其亲里知故而去。

图片源自网络，侵删

声明：《列仙全传》，又名《有像列仙全传》，是一本带有神仙画像的明朝畅销书，主要记载的是从三皇五帝时代到明朝万历年间，在民间及官方种流传的神仙故事总集，一共涉及到581位神仙人物。《列仙全传》是将《搜神记》、《列仙传》《史记》《庄子》等各种五花八门的资料中涉及到的神仙人物摘录出来，经汇总整理而成。

《列仙全传》现存九卷，前八卷卷端署“吴郡王世贞辑（编）次，新都汪云鹏校梓”，第九卷署“新都后学汪云鹏辑补”。有一种说法则是认为前八卷也是书商汪云鹏编辑，但为了书籍销量，特意假称文坛领袖王世贞编写。具体真相如何，已经不可考证。小编主要是参考上海古籍出版社整理出版的《列仙全传》，对其中涉及到的神仙故事进行翻译讲述。因本人水平有限，翻译理解有不当之处，敬请读者批评指正，小编虚心受教。