【春雪】

李念恒

一月蕾出二月发，

百花齐放闹人家。

雪花不解冬消去，

肆降枝头乱树花。

注：

一月里开始冒出花苞，在二月已经是花开大地；

花儿在每家每户门前竞相开放，春意盎然。

然而，雪花却还不知道冬天已是悄悄离去；

天空肆虐地下起大雪，降落在枝头，如同树上开的花朵一般，与春花夹杂在一起，分不清真假。

《鸡足山》

李念恒

鸡足山顶朝天圣，

金顶楞严高入云。

对望苍山峰覆雪，

宾川一览卧丘林。

注：

我登上鸡足山顶，诚心朝天对佛圣拜；

金顶寺里的楞严塔高耸入云，甚是宏伟壮观。

往对面望去，巍峨的苍山峰顶堆满了皑皑白雪，

从山上俯视山峰如同山丘一般矮小，宾川县躺卧在延绵起伏的山峰中一览无遗。

《东骧阁》

李念恒

东骧阁顶望西日，

一览滇池接碧天。

阁对西山同日照，

更觉此处似春园。

注：

我站在东骧阁的阁顶望着西边的太阳，

一览无遗的滇池连接着碧蓝的天空。

楼阁与对面的西山一同在日光的照耀下，

让人觉得这个地方更像是美丽的春天花园。