《美人梅》

李念恒

美人梅下美人影，

一侧桃花羞映红。

花谢才觉春意晚，

粉扑一地厌枝风。

注：

美人梅花下，随处可见美人的身影，她们就如梅花般美丽妖娆，

连一旁的桃花看见了也惭愧得愈加羞红。

然而，有些花已开败，才发现春意来得实在太晚，

粉红色的花瓣落满一地，仿佛还在厌恶着枝头吹过的春风将她们扫落在地。

《酒客》

李念恒

醉了和衣卧，

觉来把酒杯。

闲时无所意，

独往月相陪。

注：

醉了（liao）：喝醉了。

觉（jue）来：睡醒。

喝醉了就脱去外衣躺到床上睡觉，

睡醒了又就拿来酒杯开怀畅饮。

闲下来的时候心里也无欲无求，

一个人独来独往，唯有月亮一直作陪。

《暮冬》

李念恒

寒风瑟瑟萧，

行客促惶逃。

早暮隆冬夜，

深空月皎高。

注：

寒冷的风格外萧条，吹得让人瑟瑟发抖，

路上的行人都因为寒冷慌忙赶路。

在深冬的日子，夜晚总是早早地降临，

深蓝的天空，皎洁的月亮高高挂着，甚是祥宁！