上成公：弃家访道度流年，学成归来已得仙，凌虚御空上九天

上成公，宁县人氏。自幼心慕修仙之道，和家人不辞而别，深入名山大川求仙问道。很多年后，上成公学成归来，对家人说:“我已获得了修仙之术，特来向你们辞别。”言毕，在家人的目光之中，上成公像是攀登天梯一样，越走越高，直至走入虚空，消失不见。名士陈寔和韩韶都在现场目睹了上成公凌虚御空成仙的情景。

图片源自网络，侵删

路人说:上成公，一听名字，就知道这是个绰号或道号，不是真实存在的名字。上成公复姓上成，这是关比较罕见的姓，公就是对他的尊称了。上成公的故事主要出自《后汉书·方术传》。

关于上成公的法术，比较厉害的有两个，一个是爬云术或者梯云纵（神仙版），能一步一步迈向虚空。另一个法术是隐身术，能够毫无阻碍的穿墙过户。上成公的成仙场面有些小，是在家人和朋友的见证下步入虚空的，而且似乎是上成公刻意为之，有些衣锦还乡的趣味在内。

图片源自网络，侵删

上成公自幼离家修仙，学成之后，本可随便找个深山老林飞升而去，但上成公似乎有些恋家，选择了和家人告别，在家人的目送之中登顶仙道。也不知道上成公临行前，有没有给家人留下啥好东西。

原文:上成公，宁县人。弃家访道日久，后归语其家人曰：“我已得仙。”因辞诀。家人见其举步渐高，凌虚御空，良久乃没。陈寔、韩韶共见其事。

图片源自网络，侵删

声明：《列仙全传》，又名《有像列仙全传》，是一本带有神仙画像的明朝畅销书，主要记载的是从三皇五帝时代到明朝万历年间，在民间及官方种流传的神仙故事总集，一共涉及到581位神仙人物。《列仙全传》是将《搜神记》、《列仙传》《史记》《庄子》等各种五花八门的资料中涉及到的神仙人物摘录出来，经汇总整理而成。

《列仙全传》现存九卷，前八卷卷端署“吴郡王世贞辑（编）次，新都汪云鹏校梓”，第九卷署“新都后学汪云鹏辑补”。有一种说法则是认为前八卷也是书商汪云鹏编辑，但为了书籍销量，特意假称文坛领袖王世贞编写。具体真相如何，已经不可考证。小编主要是参考上海古籍出版社整理出版的《列仙全传》，对其中涉及到的神仙故事进行翻译讲述。因本人水平有限，翻译理解有不当之处，敬请读者批评指正，小编虚心受教。

注：本文参与活动。