三月流焱:你的穿着就是一张名片

旧游成梦寐 2024-03-09 10:25:15

《三国演义》中的庞统和诸葛亮,两人都是名声在外,才识谋略不相上下,却有一样相距甚远,那就是:形象。

Pang Tong and Zhuge Liang in "Romance of the Three Kingdoms" are both well-known and have similar talents and strategies, but there is one thing that is far apart: their image.

庞统与刘备会面时,不仅衣着邋遢,而且见到刘备甚是傲慢,连基本的行礼都没有。

When Pang Tong met with Liu Bei, not only were they dressed in disheveled clothes, but they also saw that Liu Bei was very arrogant, without even basic etiquette.

刘备心下不悦,最后只让他做了个小小县令。

Liu Bei was displeased in his heart and ultimately only made him a small county magistrate.

而当诸葛亮得知刘皇叔等候多时,立即起身,然后转入后堂更衣,衣冠整洁出来相迎。

When Zhuge Liang learned that Liu Huangshu had been waiting for a long time, he immediately stood up and turned to the back hall to change clothes, dressed neatly and coming out to greet him.

只见他身长八尺,面如冠玉,头戴纶巾,身披鹤氅,飘飘然有神仙之概。

I saw him eight feet long, with a jade like face, wearing a silk scarf on his head and a crane cloak on his body, exuding a ethereal aura.

此等风华气度,一见面就让刘备心下折服。

Such a magnificent demeanor immediately impressed Liu Bei upon meeting.

人与人相处,第一印象很重要,而又多半取决于外在形象。

When interacting with others, first impressions are important and largely depend on external appearance.

求职时,衣着得体、外表整洁之人更容易获得工作机会;社交聚餐时,衣着光鲜之人往往自带话题。

When seeking employment, people who dress appropriately and have a neat appearance are more likely to get job opportunities; During social gatherings, people who dress well often bring their own topics. 从一个人的形象,基本可以看出他对生活的态度,品味和当下的状态。From a person's image, one can basically see their attitude, taste, and current state towards life.

0 阅读:7

旧游成梦寐

简介:感谢大家的关注