卫叔卿：五色云母飞仙术，乘坐云车驾白鹿，羽衣星冠见汉武

卫叔卿，出生于中山郡，通过服食云母得道成仙。汉武帝仪凤二年八月壬辰那天，汉武帝正在大殿上闭目养神，忽然有一个乘坐云车，驾着白鹿的人从天而降。这个人下车后，缓缓走到汉武帝面前，向汉武帝稽首行礼。汉武帝定睛一看，就见来人年龄在三十岁左右，身穿羽衣，头戴星冠，脸色像童子一样红润有光泽。汉武帝猜到来人身份不一般，于是问道:“你是何人?”仙人回答道:“我是中山郡的卫叔卿。”汉武帝说道:“既然是中山郡的人，那就应该是朕的臣子了，你过来和朕说会儿话。”卫叔卿之所以拜访汉武帝，是因为听说汉武帝喜好修道，见到自己一定会礼遇有加，没想到汉武帝一见到自己就摆出了皇帝的架势，直接以臣子称呼自己。

卫叔卿对于汉武帝的表现，内心感到失望，也没有回答汉武帝的话，直接在原地消失不见了。汉武帝也意识到了自己的失礼行为，心中十分悔恨，于是派遣梁柏作为使者，带着卫叔卿的儿子卫度世，两人一起前往华山寻找卫叔卿。等二人到了华山山巅，看见卫叔卿正和人在绝岩之下的石头上对弈。在一行仙人周围，紫云缭绕，白玉床晶莹，数名仙童手持符节在一旁侍候。卫叔卿见儿子来了，就驾云来到梁柏和卫度世面前。

图片源自网络，侵删

卫度世向父亲询问道:“和您一起下棋的都是哪些仙人？”卫叔卿回答道:“是洪厓先生、许由、巢父、王子晋这几位道友。”卫叔卿随后以传音入密，对儿子说道:“我在家里的门柱下埋了一道仙方，你回到家后可以挖出来服用。”随后，卫叔卿当着梁柏的面，对于汉武帝的征召表示了拒绝。卫度世回家以后，按照父亲所说，果然在门柱下挖到了一个用飞仙之印封印的玉函。卫度世将封印打开，发现里面装的是仙药五色云母。卫度世在服用五色云母之后，也成仙飞升而去。

路人说:卫叔卿，通过服食云母得道成仙，面见汉武帝时，因被汉武帝认作臣子，心里不爽，拂袖而去。自秦始皇一统六国之后，天界似乎有了一条不成文的规定，即皇帝不得成仙。因此，在传说中，汉武帝身边虽然神仙方士环绕，但自己却始终不得成仙。

卫叔卿看似是因为被汉武帝称作臣子而拒绝与汉武帝讨论仙道，实际上更有可能是利用汉武帝的权利，找到自己的儿子，度儿子成仙。后面事情的发展也正是按照这样剧本进行。汉武帝在卫叔卿离开后，派遣卫叔卿的儿子卫度世前往华山寻找卫叔卿。卫度世见到父亲的时候，卫叔卿正在山巅之上，和洪厓先生、许由、巢父、王子晋四个世外仙人一起下棋对弈。卫叔卿丝毫没提汉武帝的名字，而是把藏着仙方的玉函的位置透露给儿子。卫度世回家后，找到玉函，服食五色云母成仙而去。汉武帝前前后后忙活一场，仍然一无所获，不得成仙。

图片源自网络，侵删

原文:卫叔卿，中山人。服云母得仙。汉仪凤二年八月壬辰，武帝闲居殿上，忽有一人乘云车，驾白鹿，从天而下，年可三十许，色如童子，羽衣星冠。帝乃惊问曰：“为谁？”答曰：“我中山卫叔卿也。”帝曰：“子若是中山人，是朕臣也，可前共语。”叔卿本意谒帝，谓帝好道，见之必加优礼，而帝乃云是朕臣，大失意望，默然不应，忽不知所在。帝甚悔恨，即遣使柏梁，求见其子度世，往华山寻之。至其巅，绝岩之下，望见其父与数人博戏于石上，紫云郁郁，白玉为床，有数仙童执节立其后。度世问其父曰：“同博者谁？”叔卿曰：“洪厓先生、许由、巢父、王子晋也。我有仙方，埋所居柱下。”叱度世归。掘之，得玉函，封以飞仙之印，乃五色云母也。度世服之，亦仙去。

图片源自网络，侵删

声明：《列仙全传》，又名《有像列仙全传》，是一本带有神仙画像的明朝畅销书，主要记载的是从三皇五帝时代到明朝万历年间，在民间及官方种流传的神仙故事总集，一共涉及到581位神仙人物。《列仙全传》是将《搜神记》、《列仙传》《史记》《庄子》等各种五花八门的资料中涉及到的神仙人物摘录出来，经汇总整理而成。

《列仙全传》现存九卷，前八卷卷端署“吴郡王世贞辑（编）次，新都汪云鹏校梓”，第九卷署“新都后学汪云鹏辑补”。有一种说法则是认为前八卷也是书商汪云鹏编辑，但为了书籍销量，特意假称文坛领袖王世贞编写。具体真相如何，已经不可考证。小编主要是参考上海古籍出版社整理出版的《列仙全传》，对其中涉及到的神仙故事进行翻译讲述。因本人水平有限，翻译理解有不当之处，敬请读者批评指正，小编虚心受教。

列仙全传节选