误读搜神记:人间自有痴情客,恩爱不离化双鹤,兰岩山中留传说

路人甲文化 2024-04-14 02:13:17

兰岩双鹤:恩爱夫妻痴情人,兰岩山中双飞鹤,荥阳至今留传说

在荥阳县往南一百里的地方,有一座名为兰岩山的大山巍峨耸立。兰岩山山势陡峭挺拔,高逾千丈。曾经有两只色彩斑斓的仙鹤,经常在早晨和晚上的时候,飞到山巅翩翩起舞。根据当地传说,曾经有一对夫妻在兰岩山中隐居长达数百年之久 久而久之,这对夫妻就变成了仙鹤,不时在山中双宿双飞。某一天,双鹤之中的一只仙鹤被人害死,另一只鹤常年在山谷中悲鸣不已。直到如今,山谷之中仍不时会传来凄惨的鹤唳声,没有人清楚,这只孤独的仙鹤,已经悲鸣了多少年。

图片源自网络,侵删

路人说:古今中外,讴歌爱情,一直是人类的故事主题之一。对于那些有情人,人们大多抱着祝福的态度,对于那些不得圆满的爱情,人们也不吝洒一抹同情之泪。虽然在现实中,爱情的悲剧不时上演,但在故事的流传中,人们还是愿意给这些故事加一个相对圆满的结局。于是梁山伯和祝英台死后化作蝴蝶,韩凭和妻子何氏墓前长出根叶相连的相思树,牛郎织女可以在七夕的时候通过鹊桥相会,被镇在雷锋塔下的白娘子也有重见天日的时候。

图片源自网络,侵删

比起悲剧,大多数时候,人们还是更喜欢喜剧多一点。兰岩山隐居的夫妻化为双鹤,故事虽然不是广为人知,但讴歌爱情的核心主旨,与梁祝等故事却是一脉相承的。

原文:荥阳县南百余里,有兰岩山,峭拔千丈。常有双鹤,素羽皦然,日夕偶影翔集。相传云,昔有夫妇隐此山,数百年,化为双鹤,不绝往来。忽一旦,一鹤为人所害,其一鹤岁常哀鸣。至今响动岩谷,莫知其年岁也。

图片源自网络,侵删

声明:《搜神记》是东晋史学家干宝(?—公元336年)创作的小说,就创作年代来说,距今也有将近1700多年的历史,在这期间,中国的神话故事也是个不断演化和补全的过程,记述的角色形象和现今的主流形象难免会有所偏差。因此本文主要是针对搜神记原文做的读书笔记,以原文翻译加脑洞补足为主。由于个人知识水平有限,部分词汇的翻译难免不够准确,另外对于文中的一些人物故事在《搜神记》以外的记载,了解的也不是太全面,叙述的时候难免有所疏漏,错误之处,请多包涵。

0 阅读:1

路人甲文化

简介:感谢大家的关注