集体买的井上靖,除了《天平之甍》,还有《孔子》、《敦煌》、《楼兰》、《我的母亲手记》,别的都看了就剩这本,昨天蒋勋说起来,于是想看一下,加上这几天正在背《滕王阁序》,里面又遇见这个“甍”字。之前还认识湖南卫视一个导演叫张甍的。
早晨用起床前的时间匆匆读过一遍,很没营养,但是知道了书名的含义。
“天平”是日本的年号,天平二年遣唐使来大唐,二十年内六次东渡才成功,第六回出发时,鉴真大和上已经双目失明了。
甍,一般翻译为屋脊,书里边指的是鸱尾,遣唐使从中国带回了一对旧鸱尾,最后用在了奈良唐招提寺的大殿上。
假如天平年间的日本是那所大殿,那鉴真就是屋脊上的鸱尾。
2024.2.7
朝阳门外·东岳庙 | 鸱尾
奈良·东大寺 | 2018.3