(备注:□ = 非韵、■= i韵、●=o/u韵、◆=ng韵)「」
鱼在于沼,亦匪克乐。潜虽伏矣,亦孔之炤。忧心懆懆,念国之为虐!
彼有旨酒,又有嘉肴。洽比其邻,婚姻孔云。念我独兮,忧心殷殷。
佌佌彼有屋,蔌蔌方有谷。民今之无禄,天夭是椓。哿矣富人,哀此惸独。
□□□●,□□□●。□□●□,□□□●。□□□●,□□□□●。o
□□□●,□□□●。□□□◆,□□□◆。□□□□,□□□◆。ng+o
□□□□●,□□□□●。□□□□●,□□□●。□□□□,□□□●。u
附注:截取第十一阕至第十三阕。第十一阕的韵脚已经修订,例如,惨→懆,传抄错误。
前面分析了本诗为讽刺诗、忧愤诗、穷通诗、离骚诗。诗人可能是曾侯,或曾申两国的贵族。本诗讲述了周幽王被弑、周携王虚伪、周平王自私,连续三十年的周朝变故,表达了对周王室极端失望,没有一个周天子尊重人才!
诗中运用了很多意象隐喻,例如,
正月无雪(大灾难);牛羊(百姓);牧人(官员);牛羊等待牧人劈柴做饭(百姓没有父母官的保护,将要挨饿);房屋(朝廷);乌鸦(朝廷的仪仗、当官的好处);看乌鸦(想当官、求仕途);天不高地不厚(社会政治空间狭隘,人才无法施展抱负);阪田(朝廷之外,民间,在野);紫菀长得特别高(诗人才能卓越);杌-髡(打压) ;鱼儿(人才);沼泽(肮脏的底层社会);鱼儿潜伏(人才隐居);脏水中的鱼儿光彩照人(逆境中的人才仍然熠熠发光)……
这里接着分析剩下的第十二阕、第十三阕:
1、第十二阕:彼有旨酒,又有嘉肴。
①彼,第三人称,远指。表示距离远,感情淡。在本诗中应该指的是周平王。前文出现过彼字,例如,第七阕:彼求我则,如不我得。
在第七阕中,彼=周携王。但在本阕中,彼=周平王。这是与叙事先后有关。周携王死后九年,周平王才登基。本诗对周幽王的两个后继者,都有描写,评价都不高。
②旨酒,佳肴。在诗经中出现多次,均为国君招待嘉宾或天子招待诸侯的道具。在本阕形容周平王登基之后招待群臣。
2、洽比其邻,婚姻孔云。
①洽=融洽。
②比=靠近,关系近。
洽、比,在这里都是动词。洽比其邻=与其邻洽比=与邻居关系融洽、关系紧密。
③婚姻,有的古本:昏姻。昏=婚,通假字。
④云,古本:云,而非雲。说明指的不是云朵之云,而是人云亦云之云。
⑤孔=甚、很。程度深。孔云=甚云=甚纭=很多。这里,云为形容词,应该通纷纭之纭。言多而杂。
这里形容姻亲繁多,讽刺周平王为了巩固权力,不惜拉拢邻国,与多方势力通婚。
3、念我独兮,忧心殷殷。
①念、忧心,这两个动词的主语都是诗人,而非前文的彼=周平王。
②殷=深。殷从身,殷-深存在古音相同的阶段。
4、第十三阕:佌佌彼有屋,蔌蔌方有谷。
①佌佌=鳞次栉比,表示房屋之多且整齐。可能,佌=栉,古音di。
②蔌蔌= 沙沙作响。拟声词。形容粮仓里粮食颗粒流动之声,犹如风声沙沙。形容粮食堆积如山。
③方=刚刚。形容收获不久,暗喻周平王即位不久,即自满。
5、民今之无禄,天夭是椓。
①无禄=无收入。穷。劳而无俸禄,劳而无获。隐晦地指出百姓苦于徭役和苛捐杂税,没有净收入。
②夭=妖=作妖、祸害、为祸。
③天夭是椓=椓天夭。动宾倒装。其中,椓=击打,引申为抨击。
民今之无禄,天夭是椓。= 民今之无禄,惟天夭是椓。=现在百姓没有收入,只能抨击老天爷作妖。
6、哿矣富人,哀此惸独。
①富人,指代周平王。诗人觉得其所作所为不像一个帝王,而像一个土财主,缺乏战略眼光。
②惸=茕=间歇性精神病。见前面分析, 诗经192-2正月注释3 ;
③哿=嘉、好。哿矣富人=富人哿矣。倒装句。揶揄富人好,其实诗人内心鄙视。
④哀=悲哀,感到悲哀。动词。主语是诗人。诗人感到自己孤独、忧郁。
诗人看到周平王短视如富家翁,更加悲凉,孤独和忧郁更甚。