《石头记》第二十二回“制灯谜贾政悲谶语”——贾政“灯谜”

正因为清廷不准将“南明史”载入官修《明史》，万斯同才将“南明史”改写为《石头记》。

万斯同小像

第二十二回贾政之“灯谜”，正为点出此点。

身自端方，体自坚硬。

虽不能言，有言必应。

谜底：（1）砚台。（2）《石头记》。

解读：

（1）砚台

书中已道出谜底为“砚台”。脂批道：“好极！的是贾老之谜，包藏贾府祖宗自身，‘必’字隐‘笔’字。妙极，妙极！”

（2）《石头记》

砚台即“石头”，“有言必（笔）应”即“记”，点出“石头记”。

不仅如此，此谜还将制谜者之名也纳入了谜面；所谓“的是贾老之谜，包藏贾府祖宗自身”，已点出此点。

贾政之“政”即“正反文”，典出《礼记·中庸》之所谓“夫政也者，蒲芦也”。所谓“虽不能言，有言必（笔）应”，即指万斯同像“蒲芦化桑虫之子为己子”和“草化萤”的传说一样，将清廷不准载入官修《明史》之“南明史”，改写为反文“南明史”之《石头记》。（参见《红楼重关》之一、二，《石头真言》第二十二回）

这则灯谜道出了万斯同创作《石头记》之手法。