根据2024.10.29日记摘抄整理——
南阳方言cing shi、ts'ing shi,表示确定、肯定、程度深、加强语气。
俗字写作:清是、青是。
例如:
①我cing shi木门儿!=我真的没办法!
②我cing shi木sher说!=我真的无话可说!
③这个女er cing shi笨!=这个女孩真的笨!
④这er哩蚂蚱cing shi小!=这里的蚂蚱真的小!
⑤cing shi过不成!=真的过不下去!
⑥这娃er cing shi不中!=这孩子真的不行!
以上可知,cing shi=真的、真是,表达强调、肯定、无法改变的事实。
可以用古文字和古音演变解释:
真从鼎,古音ding。d→ts',擦化。常见的辅音演变。
清从青,青从丹,丹从井,古音ding。
是/的,古音di。是从子、从止,古音di,的(之的白字)古音di。d→sh,辅音腭化,是正常演变。
ding di→ts'ing shi,是合理的音变。