城沦为湖：秦时狗血涂城门，城池塌陷变湖泊，人化为鱼留传说

由拳县，秦朝时又叫长水县。秦始皇时有童谣说:“城门鲜血弥漫之日，城池塌陷为湖之时。”有个老妪听说了这个童谣，信以为真，决定到由拳县等待童谣应验。守门的官吏觉得老妪形迹可疑，准备将她逮捕。老妪向门吏介绍了自己来由拳县的原因。门吏对老妪的说法嗤之以鼻，当着老妪的面将狗血涂在了城门上。

老妪见城门上染上了鲜血，拔腿就跑。不多时，有大水向由拳县奔涌而来。主簿发现情况不对，急忙到县衙禀报县令，准备抗洪救灾。县令没有理会主簿的建议，而是十分好奇的问:“你怎么忽然变成了鱼?”主簿回答说:“大人您也变成了鱼。”于是，整个由拳县被洪水淹没，城池塌陷，形成湖泊。由拳县的官吏百姓，则变成了湖中游鱼。

图片源自网络，侵删

路人说:由拳县城池塌陷为湖，满城百姓化身为鱼的故事，虽然颇具传奇色彩，但不过是茶语饭后的奇闻异事一桩罢了。历史上的由拳县地名几经变迁，其大概位置应该属于今天的嘉兴县。秦始皇一统六国后，废除周王朝的分封制，在全国实行郡县制，设立会稽郡，由拳县归会稽郡管辖。三国时期，吴大帝孙权改“由拳”为“禾兴”，不久又更名为“嘉兴”，并一直传承至今。

小编猜测一下，由拳县之所以会出现“城池化湖，百姓化鱼”的传说，很可能由拳县曾经发生过一次洪水灾难，整座城池都被洪水淹没了，于是留下了由拳城池化湖的传说。至于这场洪水是天灾，还是人祸，真相已经无从知晓了。

图片源自网络，侵删

原文:由拳县，秦时长水县也。始皇时童谣曰：“城门有血，城当陷没为湖。”有妪闻之，朝朝往窥。门将欲缚之。妪言其故。后门将以犬血涂门，妪见血，便走去。忽有大水欲没县。主簿令干入白令。令曰：“何忽作鱼？”干曰：“明府亦作鱼。”遂沦为湖。

图片源自网络，侵删

声明：《搜神记》是东晋史学家干宝（？—公元336年）创作的小说，就创作年代来说，距今也有将近1700多年的历史，在这期间，中国的神话故事也是个不断演化和补全的过程，记述的角色形象和现今的主流形象难免会有所偏差。因此本文主要是针对搜神记原文做的读书笔记，以原文翻译加脑洞补足为主。由于个人知识水平有限，部分词汇的翻译难免不够准确，另外对于文中的一些人物故事在《搜神记》以外的记载，了解的也不是太全面，叙述的时候难免有所疏漏，错误之处，请多包涵。

误读搜神记节选