床=凳本字考

坡路课程 2024-11-04 08:14:33

本文根据2024.09.15日记编辑整理——

凳从登,登从舛,古音dong,今音deng。

床(牀)从牆(爿),古音dong。

床-凳古音相同,均为dong。存在通假可能。

1、在唐诗中,经常出现床字,后人和今人一般理解为:中国上古席地而坐,没有四条腿的床,而唐朝之后,引入胡人文化,胡床,最初是一种凳子,后来泛指四条腿的床。

例如,李白《静夜思》:床前明月光,疑是地上霜。

大多专家释读为:

①床=凳子。诗人月夜在院子里,坐在凳子上,抬头望月。类似唐朝文物很多。

②床=井栏。已被考古否定。

2、但是,我在注释诗经的过程中发现,上古床=睡觉的床,而非座位。例如

①诗经第154篇《七月》:

五月斯螽动股,六月莎鸡振羽。七月在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀入我床下。

其中,床=睡觉的床,而非座位。

②诗经第189篇《斯干》:

乃生男子,载寝之床。载衣之裳,载弄之璋。 …… 乃生女子,载寝之地。载衣之裼,载弄之瓦。

其中,床=睡觉的床,而非座位。

③诗经第205篇《北山》:

或燕燕居息,或尽瘁事国;或息偃在床,或不已于行。

其中,床=睡觉的床,而非座位。

3、综上可见,床在上古就是睡觉之用,有四条腿,与榻榻米(卧榻、席)同时存在,是两种不同的寝具。胡人与汉人上古同源,只不过后来分化,这在以前的匈奴汉语破译中屡屡发现,不表。见: 白狼歌本字考 ; 吐谷浑慕容智墓志刻字破译20220413 ; 鲜卑人说的是上古汉语的一支 ; 羯族语言是上古汉语分支;

也就是说,胡服骑射、胡床等等,并不是胡人发明的,而是华夏早已有之,只不过在从游牧狩猎文明过渡到农耕文明后,两种文化逐渐分离,陌生起来,后世认为胡人文化是外来的,非也。

4、由于凳造字很晚,可以认为:牀(床)=凳的本字,古音dong。

发生了不同的音变路径:

①牀dong→chuang:d→t→ch辅音腭化。ong→uang元音低化、双元音化。

②凳dong→deng:o→e元音低化。可能存在ie双元音阶段,o→ie→e。

5、该日记还记载:袴=裤的本字。为北方话。

0 阅读:0

坡路课程

简介:感谢大家的关注