江西字门拳首传人陈文显(余克让师兄)与雍正汪修岭《张三丰全集》
崔虎刚 胡刚 六合武学 六合红学
刘毅先生提供
《妙法精奇》(以前我们群里分享过此谱)
一、陈文显(余克让师兄)与雍正元年汪修岭《张三丰全集》
张三丰(峰)乃享誉中华之人,尤其在道学、武学界。乾隆年间,江西字门拳(余门)鼻祖余克让先生(以往学界这样看法)序中,记录了其(一位叔伯老师兄)陈文显先生在世时曾对余克让口述了一段内容,这段内容不同抄本拳谱有相关记载,如:莫朝迈在《字门拳寻源归宗》中引述字门拳秘传古谱《袖珍十八法》中一段文字:“手法之击技,少林为外家,武当张三丰为内家。自三丰之后,有关中人,王其姓,宗其名者,得此技而传之。温州陈州同,是人者,系前明嘉靖间人,次令内家之传,盛于浙东之王来咸,字征南,而其人,即本朝顺治时人,以此道最著,盖斯人。雨窗无事,论李超之始末,因识于征南之徒,有僧耳、僧尾者,皆僧。秀谷余先生字克让者,受业于僧耳。”(浙江杭州师范大学张树勇,傅芳芳《江西字门拳源流辩证研究》2010-08-15武术研究也有引述)
对此内容,按学人漆光明先生在其《“字门拳”是少林拳吗?》认为:“墉谷余克让在字门拳《袖珍十八法秘传拳谱》序中有一段话:陈文显先生云:手法之技,少林为外家,武当张三丰为内家。自三丰之后,有关中人,王其姓、宗其名者,得此技而传之。温州陈州同,是人者,系前明嘉靖间人,次令内家之传,盛于东之王来咸,字征南,而其人,即本朝顺治时人,以此道最著.盖斯人雨窗无事,论李超之始朱,因识于征南之徒。有僧耳僧尾者……”,很明显,这段抄自《三丰全集》卷《派考记·拳技派》一节,不过开头把“王渔洋先生云”改为“陈文显先生云”罢了。”
查雍正元年小陽之月诰授通议大夫、河南全省河道副使、梦九汪锡龄稽首薰沐謹撰的《张三丰全集》,其《拳技派》确有“王漁洋先生云:拳勇之技,少林为外家,武当張三丰为内家。三丰之后,有关中人王宗,宗传温州陈州同。州同,明嘉靖間人,故今兩家之传盛于淅东。顺治中,王来咸字征南,其最著者,靳人也。雨窗无事读《聊斋》李超始末,因识于后。又云,征南之徒,又有僧耳、僧尾者,皆僧也。”
由于学界公认雍正元年汪锡龄《张三丰全集》初版于道光年间。那么,康乾隆时期的陈文显所引汪渔洋的内容来自何处?
二、陈文显与康乾《聊斋志异》
实际上,前文笔者已经提及,蒲松龄《聊斋志异》中已有王漁洋先生“拳勇之技,少林为外家,武当张三峰为内家。三峰之后,又有关中人王宗,宗传温州陈州同。州同明嘉靖间人,故今两家之传,盛于浙东。顺治中,王来咸字征南其最著,鄞人也。征南之徒,又有僧耳、僧尾者,皆僧也”,这是王渔洋先生为蒲松龄大作专门所做的点评,是后来类似文案的较早版本。康熙年间《聊斋志异》已有抄本流传、乾隆三十一年(1766)有赵起杲青柯亭现存最早刊刻本。因此,汪锡龄应该是从蒲松龄《聊斋志异》引用而来。前文已经介绍,康乾年间的余克让就读到了《聊斋志异》独特版本。
三、历史文献与学人误判
由上可知,无论陈文显先生引述《聊斋志异》,或《三丰全集》卷《派考记·拳技派》王渔洋的说法,对师弟余克让讲解的内容虽有增删,但均非余克让先生自己把王渔洋换成了陈文显。这是文献可靠性的性质的问题。
因此漆光明先生披露珍贵拳谱有功,看法有误。就如学人所言:“……漆光明先生在《“字门拳”是少林拳吗?》一文的研究当中,把莫朝迈公布的文字前面加了“陈文显先生云”几个字,后又追加了一些文字,如“显翁先生受教于僧尾者”、“吾江右之教,始于此耳”、“余阅《聊斋》,内有《武技》一则,其内有尼庵,名日红莲寺,拳法胜于少林,有阴阳、子午、浮沉、消纳等法,而《袖珍》之集,悉宗此书。则此书其束旧矣”一样的错误,学人这种表述,直接将漆光明先生对历史文献原文的引文,变成了漆光明先生的擅自更改、伪造文。
此外,如果陈文显引述的来源是后者,又会引出陈文显与汪锡龄的关系,或汪锡龄《张三丰全集》稿本流传的历史或刻本的时间大问题。
四、拳谱版本与记载差异
关于余克让先生所留拳谱遗产及陈文显先生所传拳谱遗产,均有不同版本。这些版本有的来自同一抄本的不断传承传抄出现差异,有的则是余、陈两位自己的不同弟子所获不同版本、由于某种原因下(时候了解到或者当时不得不回避等)的信息完整有别造成的差异。如有的版本记载了王征南的师父是李超,有的版本则没有记载。
五、内家拳与字门拳来源混淆的原因
此外,余克让等先生,包括陈文先拳谱有的版本,并不知道(或许在反清复明背景下,不得不回避)王征南身兼内家、字门二家传承,导致乾隆以来他们及其后人在介绍王征南所传字门拳的来历时,都无一例外地受到黄宗羲及其子黄百家介绍的内家拳信息影响(也如今日学人又将《张三丰全集》与字门拳传人联系起来一样),误认为字门拳是内家拳的一支,或从内家拳发展而来,如民国时期金一明先生著作那样。
六、江西字门拳首传人
值得一提的是,以往学界认为江西字门拳鼻祖乃余克让先生。实际上乾隆年间余克让《袖珍十八法秘传拳谱》序中记载“显翁先生受教于僧尾者,吾江右之教始于此耳”,另外光绪二十六年秋月陈万栋《妙法精奇》也有转抄。
因此,江西字门拳的传授流传,始于陈文显。盖因陈文显与余克让年龄相差很大,陈文显是余克让的老师兄。但余门鼻祖则是余克让(浪)先生。
综上所述,前述各文也是对学界以往共识、看法的一个修正。
多支持多抢救,多分享多保护,多研究多受益!
请加V:quanpuqj