根据2024.10.30日记编辑整理——
南阳方言: jué 人,意思是骂人。
本字应为:诅/咒人。其中
jué =诅/咒。
诅从且,古音du。 关于且古音do,以前分析过多次,见: 且助鋤本字考及語音演變;且助鋤本字考及語音演變-後記:20210427;且刀同源考; 且=宜=厨本字考 ;
诅今音zu,发生了d→z辅音塞化,常见。
诅(南阳方言)今音jué,发生了d→j辅音腭化,常见。u→ue,双元音化,也常见。
du→jue。
诗经中也有类似通假,例如,
诗经第192篇《正月》: 民今之无禄,天夭是椓。
其中,椓=诅,通假字,古音do、du。在本诗中,指的是诅咒、抨击。具体分析,见: 诗经192-2正月注释12 ; 诗经192-4正月今韵 ;
诅人→jue人。南阳本地人一般写为:吷人、噘人。但这些都是白字。
jue的本字应为:诅。当然咒今音zhou,古音也是do、du。所以jue的本字也可能是:咒。
只不过,咒的造字更晚,晚于诅,也就是说,诅=咒的本字。
但是,咒的异体字:呪,最初指的是祷告,甲骨文里就存在。
但在祷告的意思上,应该是祝、祷的别字。表示向神明求助、祷告。
综合来看,我认为:南阳方言表示咒骂的jue,本字为诅。也即,jue人=诅人。
而非咒人、呪人,因为咒(咒骂)的本字仍然是诅。呪(祷告)的本字是祝、祷,而祷的造字也很晚,目前最早发现的是楚国文字,也就是说,祝=祷的本字。
综合而言,祝=祷=咒(祷)的本字。诅=咒(骂)=吷(南阳方言 jué)的本字。
2、类似腭化强烈的音变有:
①者→堵→桌(南阳方言zhuo,堵塞之义)。
者古音du,堵今音du,延续了古音。南阳方言zhuo(堵塞义)发生了腭化:
d→zh辅音腭化。u→uo,双元音化。都很常见。
例如,南阳方言:
(1)壶zhuo儿 = 壶塞
(2)皮zhuo儿 = 皮塞
(3)木zhuo儿= 软木塞。
以前分析过,见: 堵的方言音变du-zhuo ; 南阳方言zhuo=堵、椓、予本字考辨 ;
②者→著、着
者古音du,今音zhe,发生了辅音腭化:d→zh,元音低化:u→ie→e。音变较为复杂。
著从者,今音zhu,发生了腭化:d→zh。常见。
着从者,今音zhe,南阳方言zhuo,例如,着火,南阳方言读作:zhuo huo。
听着,南阳方言读作:ting zhuo。
发生了d→zh辅音腭化,u→uo双元音化,都是常见的音变。
③者,南阳方言zher,有儿化音,除了d→zh辅音腭化,u→e元音低化之外,还增加了儿化音。也即
d→zh,u→ie→e→er。
3、此外,在南阳方言中,诅咒读作:du3 zhou4、du3 zhour,可以添加儿化音。
也就是说,诅在南阳方言中,至少有两种读音:du(保持古音),jue(腭化)。
关于南阳方言诅咒du zhou,以前分析过,见: 且刀同源考;