本文最早发表于20241024

本文摘录和整理自：20241021日记——

南阳方言：da3 juer4

有可能 = 杂交，因为

雜从卒，古音do。可以发生元音低化：do→da。

交从爻，古音co。c→j，o→ue，儿化音，都是很常见的音变。

南阳方言音变路径：do co→da jue→da juer

普通话音变路径：do co→za jiao

在此之前，我还曾有以下揣测：

1、da juer=打橛。

因为在南阳方言中，橛=木棍，da juer一词常用来形容狗的交配行为，所以，如果把雄性生殖器比作木棍，橛儿，也是可能的。打橛=打桩=交配。

2、da juer=打交

①因为性交一词起源很晚，而交字代表交配，则古已有之。很可能古代描绘交配行为，用的就是打交，而非现代汉语的性交。

②性从生，古音ding。打从丁，古音ding。打-性古音相同，可能存在通假，也即，古代人也许具有性交的词汇，但读音类似打交，进而演变为现在河南方言的：da juer。

以上两种更早的推测，我现在选择弃之不用，是因为有更文雅的解释手段：da juer= 杂交。

杂交是一个贬义词，而南阳方言在说da juer时，的确是贬义词，偶尔用以描述人的交配行为，也充满了贬义，多指伤风败俗的不道德性行为。

--------

20241024上午08:43修订：

杂（雜）从集，集从隹，古音di，今音zyi，非常符合。但在诗经年代，集为o韵。例如，

①诗经第195篇《 小旻 》：

我龟既厌，不我告犹。谋夫孔多，是用不集。发言盈庭，谁敢执其咎？如匪行迈谋，是用不得于道。

其中，犹-多-集-咎-道，押韵o。多字位于奇数句，可以不考虑。

②诗经第236篇《大明》：

天监在下，有命既集。文王初载，天作之合。

其中，下-集-合押韵o，下字位于奇数句，可以不考虑。

可见，集从鸟，后来讹变为从隹，也即，集古音do，今音zyi，发生了i o二象性：do→di→zyi。

再者，隹/鸟可能在甲骨文时代同源，di-do存在元音i o二象性而已，以前也多次论证过，例如，瞿-翟从隹，而为o元音，谁-推从隹，而为i元音。不表。

在刚才没有查证杂（雜）的古文字时，我误认为杂从卒，古音do。现在看来，杂从集，集从鸟（非隹），古音do。

结论不变，只是论据出现错误，特此更正。