误读搜神记:男婴蛋中破壳出,草蛇灰线筑坚城,长蛇断尾化金龙

路人甲文化 2024-03-20 05:56:12

金龙池:韩姓老太得巨卵,草蛇灰线筑坚城,蛇尾化作金龙池

晋怀帝永嘉年间,有一个姓韩的老妇人,在野外散步的时候,看见一个个头很大的蛋。韩老太将巨蛋捡回家中孵化,结果不久后,一个男婴从蛋里破壳而出。喊老太给这个男婴取名为撅儿。撅儿四岁那年,刘渊修建阳平城,一直不能完工。于是刘渊开始招募可以建成阳平城的能工巧匠。撅儿把招募令撕下来,交到韩老太太手中,让韩老太去应募。

撅儿对韩老太说:“我会变成一条蛇,您就跟在我后面,把我爬过的痕迹都标记下来。沿着我爬过的路线修建城池,肯定能够成功。”韩老太按照撅儿的吩咐去做,果然顺利的完成了阳平城的修建工作。有一天刘渊视察城池时,看到了撅儿变成的蛇。刘渊觉得这条蛇很奇怪,就派人将蛇扔到了山洞里。使者见蛇的尾巴露了出来,就挥刀将蛇的尾巴斩断了。蛇尾断了以后,立即有泉水从洞穴中涌出,很快就汇集成了一个水池。后来,当地人将这个水池命名为金龙池。

图片源自网络,侵删

路人说:本文讲述的是汉赵皇帝刘渊建造都城平阳的传说故事,平阳城,位于今天的山西临汾。严格来说,平阳城并不是刘渊所建,刘渊建造的应该是汉赵朝廷的皇宫,因为平阳之名,古已有之,传说三皇五帝当中的尧帝也曾在此建都。就像金、元、明、清皆曾在北京建都,但都城位置却位于北京不同的区域,称呼也不尽相同,金称中都,元称大都,明清称紫禁城。

在汉朝的不断打击下,匈奴不断衰弱,一部分被打福的匈奴选择归附汉朝,内迁到晋阳的汾水和涧水一带。由于汉匈之间曾经和亲,为了表示与汉朝的亲近,内迁的匈奴部族首领便主动把姓改为刘姓。东汉末年,曹操将归附的匈奴部落划分为五部 ,其中匈奴左部的首领刘豹便是刘渊的父亲。

西晋王朝建立后,随着晋惠帝司马衷的继位,西晋皇族陷入八王之乱的内耗之中,刘渊趁着司马氏自相残杀的机会,领兵自立,一点点扩大自己的势力范围。刘渊认为匈奴是汉朝的兄弟之国,按照兄终弟及的传统,登基称帝,建国号为汉(史称汉赵或前赵)。

图片源自网络,侵删

刘渊称帝后,以平阳为首都,开始营建都城。之后便是本文中,根据草蛇灰线筑城,蛇尾化作金龙池的故事。故事的核心思想,便是为了增加刘渊建国的神圣性,证明刘渊称帝也是受命于天的。

原文:晋怀帝永嘉中,有韩媪者,于野中见巨卵。持归育之,得婴儿,字曰撅儿。方四岁,刘渊筑平阳城,不就,募能城者。撅儿应募。因变为蛇,令媪遗灰志其后。谓媪曰:“凭灰筑城,城可立就。”竟如所言。渊怪之,遂投入山穴间,露尾数寸,使者斩之,忽有泉出穴中,汇为池,因名金龙池。

图片源自网络,侵删

声明:《搜神记》是东晋史学家干宝(?—公元336年)创作的小说,就创作年代来说,距今也有将近1700多年的历史,在这期间,中国的神话故事也是个不断演化和补全的过程,记述的角色形象和现今的主流形象难免会有所偏差。因此本文主要是针对搜神记原文做的读书笔记,以原文翻译加脑洞补足为主。由于个人知识水平有限,部分词汇的翻译难免不够准确,另外对于文中的一些人物故事在《搜神记》以外的记载,了解的也不是太全面,叙述的时候难免有所疏漏,错误之处,请多包涵。

0 阅读:0

路人甲文化

简介:感谢大家的关注