This is BBC news, the headlines.

这里是BBC新闻头条。

The widow of Alexei Navalny has told the European parliament that Vladimir Putin is a mobster whose gangsters killed her husband.

阿列克谢·纳瓦尔尼的遗孀告诉欧洲议会，弗拉基米尔·普京是一名暴徒，他手下的匪徒杀害了她的丈夫。

With claims the death toll in Gaza has reached nearly 30,000, new details emerge about a potential ceasefire.

有机构声称加沙的死亡人数已经达到近3万人，关于可能停火的新细节浮出水面。

Thousands of farmers are gathering outside the Welsh parliament in Cardiff, protesting against new environmental subsidy plans.

数千名农民聚集在加的夫市的威尔士议会外，抗议新推出的环境补贴计划。

Prince Harry will appeal against a judgment in favor of the UK government's decision to reduce his police protection while he's in Britain.

哈里王子将对一项有利于英国政府的判决提出上诉，该判决判定减少他在英国期间的警方保护。

Here in the UK, a man is convicted of murdering Emma Caldwell 18 years after police first identified him as a potential suspect in the case.

英国一名男子因谋杀艾玛·考德威尔而被判有罪，18年前，警方首次将他确定为该案的潜在嫌疑人。