您还记得在电影《白求恩大夫》里扮演白求恩的那个外国人,高高的个子,和二次大战期间支援中国抗战的加拿大白大夫模样长得差不多。
这位演员叫谭宁邦(GeraldTannebaum)他是美国人,原名杰拉尔德•坦纳鲍姆,生于美国巴尔的摩市。曾任中国福利基金会总干事、中国福利会顾问。第二次世界大战期间在美军服役,先在军队报纸《战争中人》任编辑,后在军队无线电台设在好莱坞的总部担任节目制作人,主编《军队无线电台回放》月刊。
他曾经是美军上尉,1945年被选为美军无线电台成员到中国重庆及中印缅战区司令部工作,建立“军队网络(中国部分)”任副主任,同时担任上海XMHA电台指挥官。后在中国从美军复员,加入了联合国善后救济总署公关部当记者。同年任中国福利基金会执行委员会委员、总干事,兼任战灾儿童义养会中国分会总干事。中国福利基金会改组为中国福利会后,任中国福利会顾问。
谭宁邦在多部中国电影中演出了外国人的角色,包括《白求恩大夫》中的白求恩、《林则徐》中的英国鸦片贩子颠地、《风暴》中的英国驻汉口总领事和《停战以后》中的美国谈判代表等七部影片。谭宁邦还参与了多部中国影片英语版本的工作,包括翻译中国用英语译配解说的第一部影片舞剧片《宝莲灯》,为电影《聂耳》配音,翻译解说《小蝌蚪找妈妈》。
由于他拒绝演出反派的美国人,因此戏路受到限制。
1966年“特殊十年”开始之后,谭宁邦被冲击,1972年中美建交之后谭宁邦携妻子回到美国,在加利福尼亚州圣塔巴巴拉定居,在几个大学教授国际关系,1987年退休。老年之后患帕金森氏症。2001年在加州病逝。再介绍一位,他叫庞万灵。庞万灵老师本人高鼻子、蓝眼睛、黄头发,外形很像白种人。1953年,在导演吕班的推荐下,他开始在电影中扮演外国人,30年来,他先后在20多部影片中扮演外国人。善于塑造各类外国人的反面形象,曾在多部影视剧中扮演外国间谍的形象。
庞万灵的父亲是河北省武清县人,母亲是俄罗斯人,庞万灵本人高鼻子、蓝眼睛、黄头发,外形很像白种人。1953年,在导演吕班的推荐下,他开始在电影中扮演外国人,30年来,他先后在20多部影片中扮演外国人。
庞万灵,1928年7月生于黑龙江满洲里(今内蒙古满洲里)杂技艺人之家。庞万灵的母亲是俄罗斯人,父亲年轻时即去国外演出。回国后,在黑龙江海拉尔一带赶马车。庞万灵从小喜欢唱歌表演,土改时参加过《血泪仇》、《白毛女》等剧的演出。1950年时进入哈尔滨工业大学俄文补习班学习。结业后任中长铁路政治部俄文翻译、哈尔滨铁路工会组织部副部长。
1984年,在电影《东方大魔王》中饰演洋魔主
1953年应邀在东北电影制片厂拍摄影片《英雄司机》,首次走上银幕。1958年任铁道部专家工作室、国际联运局翻译、外事秘书。1959年起又陆续拍摄了《海鹰》、《停战以后》、《英雄坦克手》、《烈火中永生》、《创业》等影片。1980年任中国铁路文工团演员。后又拍摄过《熊迹》、《傲蕾·一兰》、《祭红》、《珊瑚岛上的死光》、《海囚》、《革命军中马前卒》等数十部影视剧作品,是新中国电影界不可或缺的特型演员。
1959年,在电影《海鹰》中饰演美国舰长亨利中校
还有一位车轩先生, 黑龙江省哈尔滨市人。生于1914年,卒于1995年。 车轩1949年华北大学结业后,进入东影任配音演员,曾为长影译制的《攻克柏林》、《我的大学》、《我的童年》、《优秀党员》等200余部外国影片中主要角色配音。车轩多次在电影中扮演外国人(帝国主义分子和间谍)。
《寂静的山林》美国间谍 皮斯利