误读搜神记:猪圈马枥能存活,鱼鳖搭桥渡长河,纵横千里夫馀国

路人甲文化 2024-03-24 13:19:16

夫馀王:天降瑞气感而孕,猪圈马枥有神护,鱼鳖搭桥长河渡

槁离国国王的一个侍婢突然莫名其妙怀孕了,国王认为侍婢有辱风化,决定处死这个侍婢。侍婢辩解说道:“奴婢并没有和人私通,而是有一团大如鸡蛋的云气从天而降,奴婢在吸入了这团气体以后,才怀的孕。”国王相信了侍婢的辩解,就饶恕了她。不久之后,这个侍婢生下了一个男孩。侍婢对这个男孩十分嫌弃,就将它遗弃在了猪圈之中。猪圈里的猪母性大发,通过用嘴巴向男孩哈气,保住了男孩的性命。侍婢见男孩没有在猪圈死掉,就又把男孩扔到了马圈之中,马圈之中的马匹,仍然用同样的方法为男孩渡气,男孩依旧没有死掉。

国王听说了这件事以后,觉得男孩天命在身,于是下令让侍婢将男孩抚养长大,并为男孩取了东明的名字。东明长大以后,国王给他安排了放马的差事。东明射术高超,国王想起了东明刚出生时的种种异事,担心东明会篡夺自己的王位,准备派人杀掉他。东明得知国王要杀掉自己的消息后,一路向南逃跑,但却被掩施河挡住了去路。眼看着追兵将至,东明急得直用弓弦拍打水面。河水里的鱼鳖被岸上的动静惊动,纷纷浮出水面,为东明搭建了一条鱼鳖桥。东明沿着鱼鳖桥跑到对岸以后,这些鱼鳖又潜入水底,消失不见。等到追兵赶到河边的时候,只能无可奈何地望着东明扬长而去。逃脱大难的东明,后来建立了夫馀王国。

图片源自网络,侵删

路人说:本文介绍的是我国古代夫馀王国的立国传说。春秋战国时期,我国东北部及朝鲜半岛,聚集着大量的少数民族,夫馀是其中之一。据司马迁《史记》记载,夫馀紧邻燕国北部边境,经常南下骚扰掠夺。《后汉书》则将夫馀划入东夷之列,对其领土范围进行了较为详细的描述:“在玄菟北千里。南与高句丽,东与挹娄,西与鲜卑接,北有弱水。地方二千里,本濊地也。”夫馀从建立到亡国,其国祚前后持续了大约七百多年的时间。

东明是夫馀王国的创始人,同大多数王国的建立者一样,东明也有着非同一般的身世。东明的生母本是槁离国王身边的一个侍婢,据这位侍婢描述,某天,突然有团像鸡蛋那样大的瑞气钻入她的腹中,侍婢于是有感而孕。一开始,国王自然不相信侍婢的鬼话,于是等东明生下来以后,先后派人把东明扔在猪圈和马厩中,任其自生自灭。说来也神神奇,猪圈里的猪和马厩里的马都对东明照顾有加,还对东明进行畜工呼吸。

图片源自网络,侵删

国王见东明与牲畜同居都能安然无恙,以为东明有神明护体,于是令其生母抚养东明长大成人。等到东明长大后,国王见东明气宇轩昂下,箭术高超,担心东明有一天会造反篡位,于是派人去杀东明。东明得知消息后,立即跑路,在掩施河,东明以弓击水,河中鱼鳖为其搭桥,使得东明成功摆脱追杀,逃出生天。后来,东明果然建立了夫馀王国。东明的出生来历,虽然颇具传奇色彩,但毕竟是蛮夷传说,比起中原王朝开国之君的种种异象来,在格局上还是差了不少。

原文:槁离国王侍婢有娠,王欲杀之。婢曰:“有气如鸡子,从天来下,故我有娠。”后生子,捐之猪圈中,猪以喙嘘之;徙至马枥中,马复以气嘘之;故得不死。王疑以为天子也,乃令其母收畜之,名曰东明。常令牧马。东明善射,王恐其夺己国也,欲杀之。东明走,南至掩施水,以弓击水,鱼鳖浮为桥,东明得渡。鱼鳖解散,追兵不得渡。因都王夫馀。

图片源自网络,侵删

声明:《搜神记》是东晋史学家干宝(?—公元336年)创作的小说,就创作年代来说,距今也有将近1700多年的历史,在这期间,中国的神话故事也是个不断演化和补全的过程,记述的角色形象和现今的主流形象难免会有所偏差。因此本文主要是针对搜神记原文做的读书笔记,以原文翻译加脑洞补足为主。由于个人知识水平有限,部分词汇的翻译难免不够准确,另外对于文中的一些人物故事在《搜神记》以外的记载,了解的也不是太全面,叙述的时候难免有所疏漏,错误之处,请多包涵。

0 阅读:0

路人甲文化

简介:感谢大家的关注