庄君平：事业功名一抔土，杯水之中悟大道，修身度世自逍遥

福州有一个道人，在深山石室之中闭关修炼的时候，遇到一个借宿的老者。老者与道人在石室之中，相处了有一年的时间。某天，老者向道人介绍道:“我其实是汉朝时候的神仙庄君平，你我相遇，也是一场缘分。”言罢，老者从袖中取出一卷天书送给了道人。等到第二天天亮的时候，老者已经不知所踪。道人打开老者所赠的天书，发现书里记载的内容以修身度世的方法为主。书中有句话，“事业与功名，不值一杯水”，道人在读了之后，大受启发。

图片源自网络，侵删

路人说：庄君平，历史上确有其人。由于庄字与汉明帝刘庄的名讳同字，东汉时为了避讳，多以严君平称之。庄君平是西汉时期著名道家学者和理论家，主要活跃在蜀地一带。庄君平精通黄老之术，擅长卜筮星象。晚年在横山隐居讲学，曾为《老子》作注，创作了《老子指归》和《易经骨髓》两本书，对道家的学说发展产生了深远影响。魏晋玄学的一部分内容，也源于庄君平书中的部分观点。庄君平耄耋之年而终，至今四川都有很多与其相关的传说和遗迹，比如支矶石、严仙观、卜卦台等。

图片源自网络，侵删

原文:福州有道人，尝与一老叟同室。岁余，告之曰：“吾乃汉庄君平也。”取一书授之。天明叟出，不复归。视其书，皆修身度世之说，但记其书中有云“事业与功名，不直一杯水”。

图片源自网络，侵删

声明：《列仙全传》，又名《有像列仙全传》，是一本带有神仙画像的明朝畅销书，主要记载的是从三皇五帝时代到明朝万历年间，在民间及官方种流传的神仙故事总集，一共涉及到581位神仙人物。《列仙全传》是将《搜神记》、《列仙传》《史记》《庄子》等各种五花八门的资料中涉及到的神仙人物摘录出来，经汇总整理而成。

《列仙全传》现存九卷，前八卷卷端署“吴郡王世贞辑（编）次，新都汪云鹏校梓”，第九卷署“新都后学汪云鹏辑补”。有一种说法则是认为前八卷也是书商汪云鹏编辑，但为了书籍销量，特意假称文坛领袖王世贞编写。具体真相如何，已经不可考证。小编主要是参考上海古籍出版社整理出版的《列仙全传》，对其中涉及到的神仙故事进行翻译讲述。因本人水平有限，翻译理解有不当之处，敬请读者批评指正，小编虚心受教。