江东余腹：吴王泛舟长江中，盘中鱼片忽有灵，化作游鱼江中行

江东地区，有一种名为余腹鱼的土特产。据说春秋时期，春秋五霸之一的吴王阖闾在长江上坐船行军的时候，在船上吃生鱼片，没有吃完的生鱼片就随手扔到了江里，不知道什么原因，这些被扔在江里的生鱼片都变成了鱼。至今江东还有一种名为吴王脍余的鱼，这些鱼一般都有几寸长，最大的和筷子长度差不多，都是生鱼片的形状。

路人说:本文是一个关于美食的起源故事，吴王阖闾在船上吃生鱼片的时候，不遵守光盘行动，随地乱扔垃圾，将没吃完的生鱼片扔进了长江之中，结果这些生鱼片全都变成了活鱼，并在江东生存繁衍了下来，并被当地人命名为吴王脍余。当然，这是一种存在传说中的鱼，在现实世界并不存在。

图片源自网络，侵删

在我国古代传说中，大凡和仙人或帝王有关的东西，都会因为沾染灵气而成精或变得不凡起来，鱼片化鱼的故事大体也遵循这一逻辑。春秋时期，为了争夺扛把子的交椅，各诸侯国之间纷争不断。诞生于长江中下游流域的吴国，在吴王阖闾的治理下蒸蒸日上，也加入了诸侯争霸的团战之中，并凭借攻克楚国首都的战绩，一举坐上了霸主的宝座。

参加此次伐楚行动的军事总指挥，便是大名鼎鼎的孙武和伍子胥。可惜好景不长，阖闾在和宿敌越国的一场战役中，被伤到了脚趾 不久后便感染破伤风去世。阖闾的儿子夫差继承了吴王之位，吴越争霸的大戏进入高潮阶段。勾践卧薪尝胆灭吴的故事知名度比较高，小编就不再赘述了。

图片源自网络，侵删

原文:江东名余腹者。昔吴王阖闾江行，食脍，有余，因弃中流，悉化为鱼。今鱼中有名吴王脍余者，长数寸，大者如箸，犹有脍形。

图片源自网络，侵删

声明：《搜神记》是东晋史学家干宝（？—公元336年）创作的小说，就创作年代来说，距今也有将近1700多年的历史，在这期间，中国的神话故事也是个不断演化和补全的过程，记述的角色形象和现今的主流形象难免会有所偏差。因此本文主要是针对搜神记原文做的读书笔记，以原文翻译加脑洞补足为主。由于个人知识水平有限，部分词汇的翻译难免不够准确，另外对于文中的一些人物故事在《搜神记》以外的记载，了解的也不是太全面，叙述的时候难免有所疏漏，错误之处，请多包涵。

误读搜神记节选