《函宇通》是一本创作于1610年左右，重刊于1648年的明末清初的古籍。最近有西史辨·伪史论者将其视为中国古代天文学、地理学的巅峰。实际这本书是在1589年就来华的西方传教士带来的西方科学知识技术上编撰而成的。该书现存于中国国家图书馆和美国国会图书馆。

浑仪图说

原文：

每当夜窥玄象，端思仪理，欲合二者之制，师古人转漏之意，设为浑象。其法或范铜揉木为弹丸，形象天，仍为方櫃象地。天上正镌赤道，络天纮；斜镌黄道，备节令。附櫃作架，穿三百六十度以铁轴，贯南北极。极之高下，可随地低昂，而櫃下为井，深丈许。

译文：

每当夜晚观测天象的时候，认真的思考浑仪的原理，将两者统一起来，效法古代人运转它的原意，设置成浑仪的表现。方法就是用铜铸造或用木材制作铜丸，形状象征上天，还是做一个方形的柜子象征大地。天上刻有赤道，经过天腰；斜着有黄道，上面有24节气。在柜子上做支架，用铁轴穿过贯穿两极，并有360度刻度。南北极的高低，可以根据所在低调整。柜子下面是个井，有一丈深。

原文：

彷自鸣钟法，多为转轮，以为物坠之作机，较定缓急，俾一昼夜天行一周，而天体之上，照经星位置度数体等，天作苍色，以金银点星如星本色，更以环缀日月如其行度。俾其密移，自动，不但观象授时，玄理暗合，即欲。。。处四。之天。昼夜长短之。只在轮间。低昴耳。

译文：

依照自鸣钟的方法，设置一些齿轮，用重物吊着做动力，核定运动的速度，让它一昼夜运行一周。天体上面，依照恒星的位置经度数和等级设定，天是青黑色的，用金银装饰恒星就象其本色一样，再把日用固定在相应的环上，按照它们运行的速度运动。让它们精密的自己运动。不但可以观察天象，计算时间，而且和天象的道理符合。