《函宇通》是一本创作于1610年左右，重刊于1648年的明末清初的古籍。最近有西史辨·伪史论者将其视为中国古代天文学、地理学的巅峰。实际这本书是在1589年就来华的西方传教士带来的西方科学知识技术上编撰而成的。该书现存于中国国家图书馆和美国国会图书馆。

割圆八经表全图

原文：割圆八经表，即大测表也。其数之多，用之广，于测量中百法皆为第一。用法与分圆之形，不可胜纪。悉从此变化，而神明之耳。盖天象为大圆，地不（示亲见）度弧为九十度。四分周天之度，与测高象限悬仪同体，将四分合并，浑成圆规，即天象也。其正余弦矢，截方为之正余割，切线则直射，以切于方圆之间。加减乘除，即得所测真数矣。

译文：与圆有关的八条直线的汇总图，就是大测表。它的种类之多，用途之广，在有关测量的各种方法中都属第一位。具体使用与切割圆的图形，数不过来，都是从这八种来变化，有相关的原理。天看起来也是个大圆，地上的90度，是周天度数的4分之1，和测高象限悬仪是一样的，把这四部分合并起来，就成了一个圆，也是天的图象。其中的正弦余弦，正矢余矢，以及截方形成的正割余割，还有切线（正切、余切），都是在方圆之间分割。通过相关运算，可以得到你要测量的数据。

浑仪图说

原文：天体浑圆，古今制作浑仪，虽神圣复起，不能易也。余从星台见铜铸天体，盛以方櫃，天体画度半露櫃上，半隐櫃中。盖即櫃而为地平。其像最省。又见铜铸数圈，分黄赤道，铸二十八宿之名。备诸节气。午贯旋转，其意最密，皆祖元人郭守敬遗制也。

译文：天是圆形的，古今制作浑仪，即使是神仙圣人再出现，也不能改变这形状。我在星台上看到过铜铸的仪器，用方柜子装着，一半显露在柜子外面，一半在柜子里面。盖子所在平面就是地平面。它的图像最节省。又看见几个铜铸的圆圈，分为黄道和赤道，铸造着28宿的名称，还有24节气。围绕着贯穿的轴旋转，是最精密的，都是效法元代郭守敬遗留的制度。